Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemensamt trådmatningssystem hos tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garntilførsel på etagetvindemaskine
de
kollektiver Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
collective yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un moulin
pt
chamada coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor ascendente
genetisk ændring hos insekter
ENVIRONMENT
da
genetisk forandring hos insekter
,
el
γενετική μεταβολή στο έντομο
en
genetic change in insects
es
alteración genética en los insectos
fr
altération génétique chez l'insecte
it
alterazione genetica negli insetti
nl
genetische veranderingen in de insekten
genetisk identitet hos könsceller
el
βλαστική γενετική ταυτότητα
en
germ line genetic identity
fi
sukusolujen geneettinen identiteetti
fr
identité génétique germinale
nl
germinale genetische identiteit
gen-mutationsprøve hos bakterier
de
Test für Genmutationen in Bakterien
en
test for gene mutations in bacteria
es
ensayo de mutaciones génicas en las bacterias
fr
test des mutations géniques dans les bactéries
it
ricerca delle mutazione del gene nei batteri
nl
proef inzake genmutatie bij bacteriën
,
proef met puntmutatie bij bacteriën
pt
teste das mutações génicas em bactérias
genomströmningsarea hos port
Mechanical engineering
da
tilgangslysning
de
Anschlussquerschnitt
el
διατομή στομίου
en
area of gallery
,
area of port
es
sección de un orificio
fi
liitäntäaukon pinta-ala
fr
aire de l'orifice
,
aire du passage
nl
minimale poortdoorlaat
pt
área de passagem
,
área do orifício
genuin lipoidnefrose hos børn
da
"minimal change"-sygdom
,
el
παιδική λιποειδική νέφρωση
en
lipoid nephrosis
es
nefrosis lipoidea
,
síndrome nefrótico con alteraciones
,
síndrome nefrótico con cambios mínimos
fi
"minimal change"-glomerulonefriitti
,
lapsen lipoidinefroosi
fr
néphrose lipoïdique de l'enfant
it
malattia dei pedicelli
,
nefrosi lipoidea del bambino
nl
primair nefrotisch syndroom
pt
nefrose lipoide da criança
,
síndrome nefrótica de lesões mínimas
geografisk adress hos flyttbar komponent
Information technology and data processing
da
geografisk adresse på den flytbare komponent
de
Lokaladdresse der steckbaren Einheit
,
geographische Addresse der steckbaren Einheit
el
γεωγραφική διεύθυνση του αφαιρετού στοιχείου
en
geographic address of the removable component
es
dirección geográfica del componente sustituible
fi
vaihdettavan komponentin maantieteellinen osoite
fr
adresse géographique de l'élément enfichable
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos
glasighet hos äpple
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æbleglassethed
de
Glasigkeit des Apfels
el
υαλώδης καρδιά των μήλων
en
glassy apples
,
water core of apples
es
vidriosidad de las manzanas
fi
omenien lasittuminen
fr
maladie vitreuse
nl
glazigheid
pt
vidrado da maçã
Dostopnost