Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievietošana ...
angrepp av tropilaelapskvalster hos honungsbin
cs
infestace včel roztočem Tropilaelaps
el
μόλυνση των μελισσών από το παράσιτο tropilaelaps
en
tropilaelaps infestation of honey bees
et
mesilaste Tropilaelaps nakkus
ga
fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala
hu
méhek Tropilaelaps-fertőzöttsége
lt
Tropilaelaps erkės
,
bičių užsikrėtimas Tropilaelaps genties erkėmis
lv
tropilelapsoze (Tropilaelaps spp.)
nl
Tropilaelaps mijtziekte
pl
inwazja roztoczy z rodzaju Tropilaelaps
pt
infestação das abelhas melíferas por Tropilaelaps
ro
infestație cu Tropilaelaps la albine
sk
zamorenie včiel roztočom tropilaelaps
sl
infestacija čebel s pršico Tropilaelaps
,
pršica Tropilaelaps
anmälningsskyldighet hos datainspektionen
LAW
Information technology and data processing
da
anmeldelse
de
Anmeldung
,
Mitteilung
el
καταχώριση
en
registration
es
inscripción
fi
ilmoittautuminen
fr
déclaration
it
denuncia
nl
inschrijving in het register
pt
registo
anodverkningsgrad hos ett högfrekvenssteg
Communications
da
anodevirkningsgrad af et højfrekvenstrin
de
Anoden-Wirkungsgrad
el
ανοδική απόδοση βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
,
ανοδική απόδοση ισχύος βαθμίδας ραδιοσυχνοτήτων
en
anode efficiency of a radio frequency stage
es
rendimiento anódico de una etapa de RF
fi
anodihyötysuhde
fr
rendement anodique d'un étage amplificateur
it
rendimento di conversione all'anodo
nl
anoderendement
pt
rendimento anódico de um andar de radiofrequência
sv
anodverkningsgrad
,
antennvinst hos en antenn i viss riktning
Electronics and electrical engineering
da
antenneeffektforstærkning
,
effektforstærkning i bestemt retning
de
Antennengewinn
,
Leistungsgewinn einer Antenne
el
απολαβή ισχύος κεραίας
,
κέρδος ισχύος κεραίας
en
antenna power gain
,
power gain of an aerial
es
ganancia de potencia de una antena
,
ganancia en potencia de una antena
fi
tehovahvistus
fr
gain en puissance d'une antenne
it
guadagno di potenza di un'antenna
nl
antennewinst in een gegeven richting
,
vermogensversterking van een antenne
,
winst in een gegeven richting
pt
ganho de potência de uma antena
sv
antennvinst
,
apparater för mätning av tjockleken hos skinn
da
apparater til måling af hudtykkelse
de
Apparate zum Messen der Fellstärke
en
apparatus for measuring the thickness of skins
es
aparatos para medir el espesor de las pieles
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des peaux
it
apparecchi per misurare lo spessore delle pelli
nl
apparaten voor het meten van de dikte van huiden
pt
aparelhos para medir a espessura das peles
arbetsbredd hos flatskarda
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde af dækselkarte
de
Arbeitsbreite einer Deckelkarde
el
λειτουργικό πλάτος λαναριού με ψάθα
en
working width of a flat card
es
anchura de trabajo de la carda de chapones
fi
levykarstan työleveys
fr
largeur de travail d'une carde à chapeaux
pt
largura de trabalho duma carda de chapéus
arbetsbredd hos garnettmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde på droussier-kartemaskine
de
Arbeitsbreite eines Fadenöffners
el
λειτουργικό πλάτος γκαρνέττας
en
working width of a garnetting machine
es
anchura de trabajo de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työleveys
fr
largeur de travail d'une garnette
pt
largura de trabalho de uma carda Garnett
arbetsbredd hos slagmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde af aftagevalse
,
arbejdsbredde af spreder
,
opviklingbredde af aftagevalse
,
opviklingbredde af spreder
de
Arbeitsbreite einer Schlagmachine
,
Wickelbreite einer Schlagmaschine
el
λειτουργικό πλάτος χτυπητή
en
package width of a beater
,
working width of a beater
es
anchura de trabajo de un batán
fi
lyöntilaitteen työleveys
fr
largeur d'enroulage d'un batteur
,
largeur de travail d'un batteur
pt
largura da manta de um batedor
,
largura de trabalho de um batedor
arbetsbredd hos valskarda
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde på karte med arbejdervalser
de
Arbeitsbreite eines Krempels mit Arbeiter
el
λειτουργικό πλάτος λαναριού με εργάτες
en
working width of a card with workers
es
anchura de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työleveys
fr
largeur de travail d'une carde à travailleurs
pt
largura de trabalho duma carda de rolos
Dostopnost