Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transitorisk hypertermi hos nyfødte
de
transitorische Hyperthermie des Neugeborenen
el
παροδική υπερθερμία νεογνών
en
transitional hyperthermy of newborn
es
hipertermia transitoria del recién nacido
fr
hyperthermie transitoire du nouveau-né
pt
hipertermia transitória do recém-nascido
trympanitis hos drøvtyggere
Health
da
trommesyge
,
de
Aufblähen
,
Blähsucht
,
Meteorismus
,
Trommelsucht
el
μετεωρισμός
en
bloat
,
bloat colic
,
hoven
,
tumpanites
es
empaste
,
meteorismo
,
timpanitis
fi
kaasuähky
,
puhallustauti
,
tympania
fr
météorisation
,
météorisme
,
tympanisme
it
meteorismo
la
tympanitis
nl
meteorisme
,
opgeblazenheid
,
trommelzucht
,
tympanie
,
windzucht
pt
meteorismo
sv
trumsjuka
,
tympanism
trypanosomiasis hos kvæg
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nagana
,
ngana
,
de
Nagana
,
Tse-Tse-Krankheit
,
Tsetse-Krankheit
el
νόσος του Ναγάνα
,
τρυπανοσωματίαση
en
nagana
es
nagana
fi
nagana
,
trypanosomiaasi
,
trypanosomioosi
fr
nagana
it
n'gana
,
nagana
,
ngana
,
tripanosomiasi da Trypanosoma brucei
nl
nagana
,
tsetseziekte
pt
nagana
sv
nagana
tuberculosis verrucosa cutis (hos slagteriarbejdere)
de
Tuberculosis cutis verrucosa
el
ακροχονδροειδής φυματίωση
en
butcher's tubercle
,
butchers'tubercle
es
tuberculosis verrugosa
fr
tuberculose verruqueuse
it
tubercolosi verrucosa
nl
lupus verrucosis bij slagers
,
tuberculosis verrucosa
sv
tuberculosis verrucosa cutis
tumor,der kun forekommer hos børn
el
ιδιάζων όγκος του παιδιού
en
childhood tumor
,
childhood tumour
es
tumor de células germinales propio de la infancia
fi
lapsuudelle ominainen kasvain
fr
tumeur particulière à l'enfant
it
tumore del bambino
nl
tumor eigen aan het kind
pt
tumor de restos embrionários
tvungen opsparing hos forsikringsorganisationerne
ECONOMICS
de
Vertragssparen bei den Versicherern
el
δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα
en
contractual saving with the insurers
es
ahorro forzoso en las instituciones de seguro
fr
épargne forcée auprès des organismes assureurs
it
risparmio coatto presso gli assicuratori
nl
...gedwongen sparen bij de verzekeraars
pt
poupança forçada junto dos organismos seguradores
typisk afvigelse hos en plante
Natural and applied sciences
da
en plantes typiske afvigelse
,
de
typische Abweichung einer Pflanze
el
χαρακτηριστική απόκλιση ενός φυτού
en
typical aberration of a plant
es
malformación típica de una planta
fr
aberration typique d'une plante
it
aberrazione tipica di una pianta
nl
typische afwijking van een plant
pt
aberração típica de uma planta
udbredelse af sygdomme hos dyr
de
Ausbreitung von Tierkrankheiten
,
Verbreitung von Tierseuchen
en
spread of animal diseases
fi
eläintautien leviäminen
fr
propagation de maladies des animaux
udtagning af donororganer hos en voksen
de
Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen
el
λήψη οργάνων για μοσχεύματα σε ενήλικο
en
removal of organs for grafts in an adult
es
extirpación de órganos para injertos en el adulto
fi
elimien poistaminen aikuiselle tehtävää siirrännäistä varten
fr
prélèvement d'organes pour les greffes chez l'adulte
nl
orgaanname voor greffes bij volwassenen
sv
borttagande av organ för transplantation hos vuxna