Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lyftning hos betongplatta
Building and public works
da
lodret adskillelse mellem betonplade og stålbjælke
de
Abheben der Betonplatte
en
vertical separation of concrete slab from steel beam
es
levantamiento de la losa
fr
soulèvement de la dalle
it
sollevamento della soletta
nl
omhoog werken van de betonplaat
måler hos abonnenten
Information technology and data processing
da
afgiftsmåler
,
de
Gebührenanzeiger
,
Gebührenzähler
el
εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής
,
συνδρομητικός μετρητής
en
charge indicator
,
subscriber's premises meter
,
subscriber's premises metre
es
contador en la instalación de abonado
,
teletax
fi
maksunosoitin
,
veloitusmittari
fr
compteur chez l'abonné
,
indicateur de télétaxe
it
indicatore di costo
nl
kostenteller
pt
indicador de taxa
sv
abonnentplacerad samtalsmätare
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
de
Blutgasanalyse beim Neugeborenen
el
προσδιορισμός αερίων αίματος νεογνού
en
blood gas measurement in newborn
es
determinación de gas en sangre en el recién nacido
fi
vastasyntyneen verikaasujen pitoisuus
fr
dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
it
emogasanalisi arteriosa nel neonato
nl
bloedgaswaarden bij de pasgeborene
pt
gases do sangue arterial do recém-nascido
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
märkeffekt hos turbin
Electronics and electrical engineering
da
rotors mærkeeffekt
de
Rotornennleistung
el
ονομαστική ισχύς του δρομέα
en
rated power of the rotor
es
potencia nominal del rotor
,
velocidad de régimen del rotor
fi
roottorin nimellisteho
fr
puissance nominale du rotor
it
potenza nominale del rotore
nl
nominaal vermogen van de rotor
pt
potência nominal do rotor
massflöde hos partiklarna
ENVIRONMENT
da
partiklernes massestrømningshastighed
de
Massenstrom der Partikel
el
ταχύτητα ροής μάζας σωματιδίων
en
particulate mass flow rate
es
velocidad de flujo de la masa de partículas
fi
hiukkasten massavirtausnopeus
fr
flux massique des particules
it
velocità di flusso della massa particellare
nl
massastroom der deeltjes
pt
velocidade do fluxo da massa das partículas
mastitis hos nyfødte
da
mastitis neonatorum
de
Neugeborenenmastitis
en
mastitis neonatorum
es
mastitis del recién nacido
fr
mastite du nouveau-né
it
mastite del neonato
la
mastitis neonatorum
nl
mastitis neonatorum
sv
mastitis neonatorum
mastitis hos nyfødte
da
mastitis neonatorum
de
Brustdrüsenentzündung des Neugeborenen
,
Mastitis neonatorum
,
Neugeborenenmastitis
el
μαστίτιδα νεογνών
en
mastitis neonatorum
,
newborn mastitis
es
mastitis del recién nacido
fr
mammite du nouveau-né
it
mastite del neonato
la
mastitis neonatorum
nl
mastitis neonatorum
mättning hos tunnfilmstransistor
Electronics and electrical engineering
da
mætning af en tyndfilmstransistor
de
Sättigung eines Dünnschichttransistors
el
κορεσμός τρανζίστορ λεπτού στρώματος
en
TFT saturation
,
thin-film-transistor saturation
es
saturación del TFT
fi
ohutkalvotransistorin kyllästys
fr
saturation de transistor à couche mince
it
saturazione dei transistori a film sottile
nl
dunne-film-transistorverzadiging
pt
saturação de um TFT
sv
TFT-mättning
,
maximal nivå hos pulserna
Electronics and electrical engineering
da
impulstopniveau
de
Kammhöhe eines Impulses
el
στάθμη κορυφής παλμού
en
peak pulse level
es
nivel de cresta de un impulso
fi
pulssin huipputaso
fr
niveau de crête d'une impulsion
it
livello dell'impulso di picco
nl
maximaal pulsniveau
pt
nível de pico de um impulso
Dostopnost