Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lungetuberkulose hos typografer
en
printers'phthisis
fi
painajan ftiisi
,
painajan silikotuberkuloosi
nl
drukkersftisis
sv
siliko-tuberkulos
lungfunktionsnedsättning hos brandmän
da
nedsat lungefunktion hos brandmænd
el
αναπνευστικές ανωμαλίες των υδραυλικών
en
firemen's lung
es
anomalías respiratorias de los bomberos
fr
anomalies respiratoires chez les pompiers
it
Anomalie respiratorie dei pompieri
nl
respiratoire afwijkingen bij brandweerlieden
lutning hos oc-kurva
Technology and technical regulations
da
hældning af OC-kurven
de
Steilheit einer OC
el
κλίση χαρακτηριστικής καμπύλης
en
slope of an operating characteristic curve
es
pendiente de la curva característica de un plan de muestreo
fi
oc-käyrän jyrkkyys
fr
pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence
it
pendenza della curva operativa caratteristica
nl
steilheid van een keuringskarakteristiek
pt
inclinação de uma curva característica operacional
lutningsgrad hos teckensnitt
Information technology and data processing
da
aksehældning af skriftsnit
de
Ausrichtung der Schrift
el
προσανατολισμός τύπου χαρακτήρων
en
font orientation
,
typeface orientation
es
orientación de una fuente
fi
kirjasimen orientoituminen
fr
orientation d'une police
it
orientamento di un font
,
orientamento di una polizza di caratteri
nl
lettertypeoriëntatie
lutningsvinkel hos omloppsbana
Communications
da
banehældning
,
baneinklination
,
baneplanens hældning
,
hældningsvinkel for kredsløb
de
Neigung der Bahnebene
el
κλίση τροχιάς
en
inclination of an orbit
,
orbital inclination
es
inclinación de una órbita
,
inclinación orbital
et
orbiidi kalle
fi
ratatason inklinaatio
fr
inclinaison d'une orbite
,
inclinaison du plan de l'orbite
ga
claonadh na fithise
hu
Föld körüli pálya dőlésszöge
it
inclinazione dell'orbita
,
inclinazione orbitale
lv
orbītas slīpums
nl
inclinatie van de ecliptica
,
inclinatie van een omloopbaan
pl
nachylenie orbity
pt
inclinação de uma órbita
,
inclinação do plano da órbita
ro
înclinație a unei orbite de satelit
,
înclinație orbitală
sk
inklinácia orbity
sl
nagib orbite
,
orbitni nagib
lyftning hos betongplatta
Building and public works
da
lodret adskillelse mellem betonplade og stålbjælke
de
Abheben der Betonplatte
en
vertical separation of concrete slab from steel beam
es
levantamiento de la losa
fr
soulèvement de la dalle
it
sollevamento della soletta
nl
omhoog werken van de betonplaat
malaria hos børn
de
Kindermalaria
el
παιδική ελονοσία
en
malaria in children
es
paludismo infantil
fr
paludisme infantile
nl
kindermalaria
pt
paludismo infantil
måler hos abonnenten
Information technology and data processing
da
afgiftsmåler
,
de
Gebührenanzeiger
,
Gebührenzähler
el
εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής
,
συνδρομητικός μετρητής
en
charge indicator
,
subscriber's premises meter
,
subscriber's premises metre
es
contador en la instalación de abonado
,
teletax
fi
maksunosoitin
,
veloitusmittari
fr
compteur chez l'abonné
,
indicateur de télétaxe
it
indicatore di costo
nl
kostenteller
pt
indicador de taxa
sv
abonnentplacerad samtalsmätare
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
de
Blutgasanalyse beim Neugeborenen
el
προσδιορισμός αερίων αίματος νεογνού
en
blood gas measurement in newborn
es
determinación de gas en sangre en el recién nacido
fi
vastasyntyneen verikaasujen pitoisuus
fr
dosage du gaz du sang chez le nouveau-né
it
emogasanalisi arteriosa nel neonato
nl
bloedgaswaarden bij de pasgeborene
pt
gases do sangue arterial do recém-nascido
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
Dostopnost