Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
symfysesmerter hos fægter
el
διάστρεμμα του μακρού προσαγωγού
en
fencer's pubialgia
es
pubialgia del esgrimidor
fr
pubialgie de l'escrimeur
it
Pubialgia dello schermitore
nl
schermerspubialgie
sv
inflammation i adductor longusmuskelns fäste
synkronisering af ord hos modtageren
Information technology and data processing
de
Wortsynchronisation auf der Empfangsseite
el
συγχρονισμός λέξεων στη λήψη
en
word synchronization at the receive end
es
sincronización de palabras en el extremo de recepción
fi
sanasynkronointi vastaanottopäässä
fr
réalignement des mots en réception
it
sincronizzazione delle parole alla ricezione
nl
woordsynchronisatie aan ontvangstzijde
pt
sincronização de palavra na receção
sv
synkronisering av ord hos mottagaren
synskarakteristika hos fjernseere
Electronics and electrical engineering
de
Sehcharakteristik eines Betrachters
el
οπτική χαρακτηριστική του παρατηρητή
en
visual characteristic of the human observer
es
característica visual del observador
fi
havainnoitsijan näköominaisuus
fr
caractéristique visuelle de l'observateur
nl
visuele karakteristiek van de menselijke waarnemer
pt
característica visual do observador
sv
visuell karakteristik av mänsklig observatör
täckning hos dokumentationsspråk
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogs emneområde
de
sachliche Umfang einer Dokumentationssprache
el
κάλυψη γλώσσας τεκμηρίωσης
,
περιοχές κάλυψης γλώσσας τεκμηρίωσης
en
coverage of a documentary language
,
scope of a documentary language
es
dominio cubiertos por la lengua documental
fi
dokumentaatiokielen kate
,
dokumentaatiokielen kattavuus
fr
couverture
,
domaines couverts par le langage documentaire
it
dimensione coperta dal linguaggio documentario
nl
zakelijke omvang ( van een documentatietaal )
pt
domínio coberto pela linguagem documental
tæller hos abonnenten
Information technology and data processing
da
fjerntæller
,
takstoplysning
,
de
Gebührenanzeiger
,
Gebührenzähler
el
πληροφορίες χρέωσης
en
advice of charge
,
metering at subscriber's premises
,
remote metering
es
aviso de tarificación
fi
kaukolaskenta
,
laskenta tilaajan luona
fr
avis de taxation
,
compteur chez l'abonné
,
télétaxe
it
teletaxe
nl
teletaxatie
sv
fjärrmätning
talgkirteldysfunktion hos nyfødte
de
Borsten
el
δυσλειτουργία των σμηγματογόνων αδένων του νεογέννητου
en
"borsten"
es
disfunción de las glándulas sebáceas del lactante
fr
dysfonctionnement des glandes sébacées du nouveau-né
it
borsten
nl
borsten
tarmbetændelse hos grise
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ferkelenteritis
,
Ferkeltyphus
el
μολυσματική εντερίτις των χοιριδίων
en
infectious enteritis of swine
es
enteritis infecciosa de los cerdos
fi
mikrobien aiheuttama suolistotulehdus sialla
fr
entérite infectieuse des porcelets
it
enterite infettiva del suino
la
nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)
nl
bigge-enteritis
,
biggediarree
,
biggendiarree
,
biggenenteritis
,
biggentyfus
,
biggetyfus
pt
enterite infecciosa dos porcos
,
paratifo dos leitões
,
tifose porcina
sv
tarminfektion hos svin
T-celle lekæmivirus hos simian
de
T-Zell Leukämievirus des Affen
el
ιός STLV
,
ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου
en
STLV-3
,
simian T cell leukemia virus
es
VLTS
,
virus de la leucemia de células T del simio
fi
apinan T-soluleukemiavirus
fr
STLV
,
virus STLV
,
virus de la leucémie à cellules T du singe
it
virus della leucemia a cellule T della scimmia
nl
STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet
,
Semian T-lymfotroopvirus
pt
vírus da leucemia de células T do símio
sv
STLV
,
simian T cell leukemia virus
teknisk tegner hos landinspektør
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
topografisk tegner
de
Vermessungszeichner
el
σχεδιαστής τοπογράφος
en
surveyor's draughtsman
fr
dessinateur d'arpentage(B)
,
dessinateur topographe
it
disegnatore topografo
nl
kadastertekenaar
,
landmeetkundig tekenaar
pt
desenhador topógrafo
temperatur hos kondenserat kvicksilver
Electronics and electrical engineering
da
kodenseret kviksølvtemperatur
de
Temperatur des kondensierten Quecksilbers
el
θερμοκρασία συμπυκνωμένου υδραργύρου
en
condensed mercury temperature
es
temperatura de mercurio condensado
fi
elohopean tiivistymislämpötila
nl
temperatuur van het gecondenseerde kwik
pt
temperatura do mercúrio condensado
Dostopnost