Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievietošana ...
brandfeber hos hest
da
hestens purpura haemorrhagica
,
petechialfeber
de
Blutfleckenkrankheit der Pferde
,
Petechialfieber
el
αιμορραγική πορφύρα
en
petechial fever
,
purpura haemorragica
es
fiebre petequial
,
purpura hemorragica
et
hemorraagiline purpur
fi
hemorraginen purppura
,
hevosen verenvuotopurppura
,
täpläkuume
fr
purpura hémorragique
ga
fiabhras peitigeach
hu
purpura haemorrhagica
it
porpora emorragica
lt
hemoraginė purpura
lv
idiopātiska trombocitopēniskā purpura
nl
petechiaal koorts
pl
wybroczyny
pt
anasarca
,
doença maculosa
,
doença maculosa
,
elefância
,
febre petequial
ro
purpura hemoragică
sk
bodkovité krvácanie
sl
hemoragična purpura
,
purpura haemorrhagica
sv
anasarka
,
purpura haemorrhagica
brucellose hos svin
bg
бруцелиоза по свинете
cs
brucelóza prasat
,
infekce způsobená Brucella suis
da
smitsom kastning hos svin
de
Brucellose des Schweins
,
seuchenhaftes Verferkeln
el
βρουκέλλωση των χοίρων
en
Brucella suis infection
,
contagious abortion of sows
,
porcine brucellosis
,
swine brucellosis
es
brucelosis porcina
et
sigade brutselloos
fi
sikojen bruselloosi
,
sikojen luomistauti
fr
brucellose porcine
,
infection à Brucella suis
ga
brúsallóis muc
,
forlao gabhálach cránacha
hu
sertésbrucellosis
it
brucellosi suina
lt
kiaulių bruceliozė
lv
cūku bruceloze
mt
bruċellożi tal-ħnieżer
nl
Brucellose bij varkens
,
varkens-brucellose
pl
bruceloza świń
pt
brucelose suína
ro
bruceloză porcină
sk
brucelóza ošípaných
sl
bruceloza (Brucella suis)
,
bruceloza prašičev
sv
brucellos hos svin
depoter hos tredjepartsinstitutter
FINANCE
da
kontantindskud hos tredjepart
en
deposits with third party institutions
ga
taiscí le hinstitiúidí tríú páirtí
pl
depozyty u instytucji będących osobą trzecią
pt
depósitos junto de instituições terceiras
sl
bančne vloge pri tretjih institucijah
epizootisk lymfangitis hos hest
Natural and applied sciences
de
afrikanischer Rotz
,
seuchenhafte Lymphgefäßentzündung der Equiden
el
επιζωοτική λεμφαγγειίτιδα
en
African glanders
,
Histoplasma farciminosum infection
,
Japanese farcy
,
Lymphangitis epizootica
,
Neapolitan farcy
,
epizootic lymphangitis
,
pseudofarcy
,
pseudoglanders
es
linfangitis epizootica
et
epizootiline lümfangiit
fi
epitsoottinen lymfangiitti
fr
histoplasmose à Histoplasma capsulatum variété farciminosum
,
infection à Histoplasma farciminosum
ga
liomfanagaíteas eipeasótach
hu
járványos nyirokérgyulladás
it
farcino criptococcico
,
linfangite epizootica
,
pseudo farcino
la
Lymphangitis epizootica
lt
epizootinis limfangitas
lv
epizootiskais limfangīts
nl
epizoötische lymfangitis
pl
epizootyczne zapalenie naczyń chłonnych
pt
laparão de África
,
laparão japonês
,
linfangite epizoótica
,
mormo africano
,
sacaromicose
ro
limfangita epizootică
,
limfangita ulceroasă a solipedelor
sk
nákazlivá lymfangitída
sl
afriška smrkavost
,
epizootični limfangitis
,
epizootski limfanginitis
sv
epizootisk lymfangit hos häst...
fattigdom hos personer i beskæftigelse
Social affairs
cs
chudoba pracujících
da
fattigdom blandt personer i arbejde
,
de
Armut trotz Erwerbstätigkeit
,
Erwerbstätigenarmut
el
φτώχεια των εργαζομένων
en
in-work poverty
es
pobreza de los ocupados
et
palgavaesus
,
töölkäivate inimeste vaesus
,
töötajate vaesus
fi
työssäkäyvien köyhyys
fr
pauvreté des travailleurs
,
travailleurs pauvres
ga
bochtaineacht lucht oibre
hu
aktív keresők szegénységi rátája
it
povertà lavorativa
lv
nodarbinātu personu nabadzība
,
strādājošo nabadzība
mt
faqar fost dawk li jaħdmu
,
faqar fost min għandu xogħol
nl
armoede onder werkenden
pl
ubóstwo pracujących
pt
pobreza no trabalho
ro
sărăcie a persoanelor încadrate în muncă
sk
chudoba pracujúcich
,
chudoba pracujúcich osôb
,
chudoba zamestnaných
,
chudoba zamestnaných osôb
sl
revščina pri zaposlenih
,
revščina zaposlenih
sv
fattigdom bland förvärvsarbetande
fenylketonuri hos voksne
cs
fenylketonurie v dospělosti
da
Føllings sygdom hos voksne
,
phenylketonuria hos voksne
el
φαινυλοκετονουρία των ενηλίκων
en
adult phenylketonuria
et
täiskasvanute fenüülketonuuria
fi
aikuisiän fenyyliketonuria
,
fenyyliketonuriaa sairastava aikuinen
fr
phénylcétonurie des adultes
ga
feinilcéatónúire aosach
hu
felnőttkori fenilketonúria
it
fenilchetonuria nell'adulto
mt
fenilketonurja fl-adulti
nl
fenylketonurie bij volwassenen
pl
fenyloketonuria wieku dorosłego
pt
fenilcetonúria dos adultos
ro
fenilcetonuria la adult
sk
fenylketonúria dospelých
sl
fenilketonurija pri odraslih
guldbarrer, der opbevares i egne boksanlæg eller hos tredjemand
FINANCE
en
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
et
kullakangid oma valduses või teiste juures vastutaval hoiul
fr
réserve d'or détenue matériellement ou sous dossier
ga
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
lt
aukso lydinys, laikomas nuosavoje saugykloje
lv
zelta lietnis, kas atrodas pašu glabātavās vai ir nodots glabāšanā
pl
złoto w sztabach zdeponowane we własnych skarbcach lub złożone do depozytu imiennego
pt
reservas de ouro detidas em cofres próprios ou com base em custódia nominativa
sl
zlato v lastnem trezorju ali na posebni lokaciji
Hodgkins lymfom hos børn
cs
Hodgkinova choroba u dětí
,
Hodgkinův lymfom u dětí
da
Hodgkins sygdom hos børn
el
λέμφωμα Hodgkin παιδικής ηλικίας
en
childhood Hodgkin's disease
,
childhood Hodgkin's lymphoma
,
paediatric Hodgkin's lymphoma
,
pediatric Hodgkin's lymphoma
fr
maladie de Hodgkin chez l'enfant
,
maladie de Hodgkin de l’enfant
ga
liomfóma Hodgkin péidiatraiceach
hu
gyermekkor Hodgkin-limfóma
,
gyermekkori Hodgkin-kór
,
gyermekkori Hodgkin-lymphoma
it
linfoma di Hodgkin in età pediatrica
mt
linfoma ta' Hodgkin fit-tfal
nl
Hodgkin lymfoom bij kinderen
,
ziekte van Hodgkin bij kinderen
pl
choroba Hodgkina u dzieci
,
chłoniak Hodgkina u dzieci
,
imfogranulomatoza u dzieci
,
ziarnica złośliwa u dzieci
ro
boala Hodgkin la copil
,
limfomul Hodgkin la copil
sk
Hodgkinov lymfóm u detí
,
Hodgkinova choroba u detí
sl
Hodgkinov limfom pri otrocih
sv
Hodgkins sjukdom hos barn
infektiøs anæmi hos hest
cs
infekční anémie koní
,
nakažlivá chudokrevnost koní
de
ansteckende Blutarmut
,
infektiöse Anämie der Pferde
el
λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών
en
EIA
,
equine infectious anaemia
,
horse malaria
,
pernicious equine anaemia
,
swamp fever
es
anemia infecciosa equina
et
hobuste infektsioosne aneemia
,
hobuste nakkav aneemia
fi
equine infectious anemia
,
hevosen näivetystauti
fr
AIE
,
anémie infectieuse des équidés
,
anémie infectieuse équine
,
anémie pernicieuse du cheval
,
typho-anémie du cheval
ga
ainéime thógálach eachaí
hu
EIA
,
ló fertőző kevésvérűsége
it
AIE
,
anemia infettiva
,
anemia infettiva del cavallo
,
anemia infettiva equina
,
febbre delle paludi
la
anaemia infectiosa equorum
lt
arklių infekcinė anemija
,
infekcinė arklinių mažakraujystė
,
infekcinė arklių mažakraujystė
lv
zirgu infekciozā anēmija
nl
besmettelijke bloedarmoede
,
infectieuze anemie
pl
niedokrwistość zakaźna koni
pt
AIE
,
anemia infecciosa dos equinos
,
anemia perniciosa
,
febre dos pântanos
,
tifo-anemia infecciosa
ro
AIE
,
anemia infecțioasă ecvină
sk
infekčná anémia ...