Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
head office
LAW
da
hovedkontor
de
Hauptniederlassung
,
Hauptsitz
,
Hauptstadt
,
Regierungssitz
,
Sitz
el
έδρα
,
κεντρικό γραφείο
en
headquarters
,
seat
fr
principal établissement
,
siège
it
sede
nl
hoofdstad
,
kantoor
,
rechtbank
,
rechterstoel
,
regeringscentrum
,
zetel
,
zitplaats
pt
sede
sv
säte
head office
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
pt
sede social
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sl
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
sv
huvudkontor
,
säte
head office
Business organisation
da
hovedkontor
de
Hauptverwaltung
en
central administration
,
es
administración central
fi
keskushallinto
,
pääkonttori
fr
administration centrale
it
amministrazione centrale
lt
centrinė administracija
nl
hoofdbestuur
,
hoofdkantoor
pt
administração central
sk
ústredie
sl
(glavna) uprava
sv
huvudkontor
head office Member State
da
medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende
,
medlemsstat, hvor hovedsædet er beliggende
de
Sitzmitgliedstaat
en
Member State in which the head office is situated
,
es
Estado miembro del domicilio social
fr
Etat membre du siège social
it
Stato membro della sede sociale
nl
lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
head office support function
Communications
da
hovedsædesupportfunktion
de
unterstützende Funktion des Hauptsitzes
el
λειτουργία υποστήριξης στα κεντρικά γραφεία
es
función de apoyo de la dirección
fr
fonction d'appui du siège central
ga
feidhm tacaíochta na príomhoifige
it
funzione di supporto della direzione
,
funzione di supporto della sede centrale
nl
ondersteunende dienstverlening door het hoofdkantoor
head of receiving office
TRANSPORT
da
pakhusmester for ankommet gods
de
Empfangsleiter
el
προϊστάμενος στο γραφείο αφίξεων
en
chief inwards clerk
,
es
jefe de llegadas
fr
chef des arrivages
it
dirigente arrivi
nl
chef van aankomst
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary
da
chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær
de
Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär
el
Κυβερνητικός εκπρόσωπος, Υφυπουργός
es
Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado
fr
Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat
it
Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato
nl
Hoofd van de Voorlichtingsdienst van de Bondsregering, Staatssecretaris
pt
Chefe do Serviço de Imprensa e Informação do Governo Federal, Secretário de Estado
Head of the Private Office
da
kabinetschef
de
Kabinettchef
el
Προϊστάμενος ιδιαίτερου γραφείου
en
chef de cabinet
,
principal private secretary
et
kabineti juhataja
,
kabinetiülem
fi
kabinettipäällikkö
fr
chef de cabinet
it
capo di gabinetto
nl
kabinetschef
sv
kabinettschef
,
kanslichef