Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verlagter Hub
da
forskudt sidebevægelse/slag
el
μετατόπιση διαδρομής
en
displaced traverse
es
carrera desplazada
fi
iskunpituuden sijainnin vaihtelu
,
langanohjauksen vaihtelu
fr
course décalée
pt
curso desfasado
sv
läggningsförändring
verlängerter Hub
da
forlænget sidebevægelse/sidedrejning
el
αυξανόμενο μήκος παλινδρόμησης οδηγού
en
lengthened traverse
es
longitud creciente
fi
pidennetty iskunpituus
,
suurennettu iskunpituus
fr
longueur croissante
pt
comprimento crescente
sv
fördröjt rullningslägg
verlängerter Hub
Technology and technical regulations
da
stigende slag
el
αυξανόμενη διαδρομή
en
traverse lengthening
es
recorrido creciente
fi
iskunpituuden pidentäminen
fr
course croissante
pt
curso crescente
sv
slaglängdsökning
Vorschub je Hub
Mechanical engineering
da
tilspænding pr.slag
de
Vorschub
,
Vorschub je Umdrehung
,
Vorschubstrecke je Hub
,
Vorschubweg je Hub
el
πρόωση ανά διαδρομή
,
πρόωση ανά περιστροφή
en
feed
,
feed per stroke or feed per revolution
,
feed rate
es
avance por carrera
,
avance por vuelta
fi
syöttö
,
syöttö iskua kohti
,
syöttö kierrosta kohti
fr
avance
,
avance par course
,
avance par tour
,
vitesse d'avance
it
avanzamento
,
avanzamento per corsa
nl
snijsnelheid per slag
pt
avanço
,
avanço por curso ou avanço por volta
,
velocidade de avanço
sv
matning per slag
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
faktisk løfteevne for højtløftende truck
en
actual capacity of high-lift trucks
es
capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
fr
capacité effective des chariots à grande levée
it
portata reale dei carrelli a forte sollevamento
nl
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
wirksamer Hub
Mechanical engineering
da
arbejdsbevægelse
,
slaglængde
el
ωφέλιμη διαδρομή
en
effective stroke
es
carrera útil
,
embolada útil
fr
course utile
it
corsa utile
nl
effectieve slag
pt
curso efetivo
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course constante
pt
bobina de pratos com curso constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
Dostopnost