Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stufenlos einstellbarer Hub
da
trinløst indstillelig slaglængde
el
απεριόριστα ρυθμίσιμη διαδρομή
en
infinitely adjustable stroke
it
corsa infinitamente regolabile
nl
traploos instelbare slaglengte
pt
curso regulável
sv
steglöst inställbar slaglängd
tail rotor hub
Mechanical engineering
de
Heckrotorkopf
el
κεφαλή ουραίου στροφείου ελικοπτέρου
,
κεφαλή πίσω στροφείου
en
TRH
,
tail rotor head
,
es
cabeza de rotor trasero
,
cubo de rotor de cola
fi
pyrstöroottorin napa
fr
MRA
,
moyeu de rotor arrière
it
mozzo del rotore di coda
nl
staartrotornaaf
pt
cubo do rotor de cauda
sv
stjärtrotornav
teetered hub
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vippenav
de
Pendelnabe
el
δακτύλιος παλινδρόμησης
es
buje basculante
,
buje oscilante
fi
keinunapa
fr
moyeu oscillant
,
moyeu à suspension
it
mozzo oscillante
nl
schommelnaaf
pt
cubo oscilante
sv
gungnav
twin wheel hub
Mechanical engineering
de
Radnabe bei Zwillingsbereifung
el
πλήμνη διπλού τροχού
es
barrilete de acoplo de ruedas gemelas
fr
barillet de jumelage
it
cilindro grigliato di accoppiamento per ruote gemellari
nl
dubbele wielnaaf
pt
cubo de geminação
underslung feathering axis hub
Mechanical engineering
de
Nabe mit hängender Blattverstellachse
,
hängende Blattverstellachsennabe
el
ημιαρθρωτό στροφείο
,
κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου με υποκρεμασμένο άξονα πτέρωσης
,
υποκρεμασμένο στροφείο
es
buje con eje de variación de paso suspendido
,
buje de eje con variación de paso suspendido
fr
moyeu à axe de variation de pas suspendu
it
ogiva ad asse di variazione del passo sospeso
nl
hangende spoedverstellingsnaaf
pt
cubo com eixo de variação de passo rebaixado
Verhältnis Hub-Bohrung
Mechanical engineering
da
slaglængde-boring forhold
el
λόγος διαδρομής/διαμέτρου εμβόλου
en
stroke-bore ratio
es
relación carrera-calibre
,
relación carrera-diámetro
fr
rapport course-alésage
it
rapporto corsa-diametro
nl
verhouding slag-boring
pt
relação curso/diâmetro
Vorschub je Hub
Mechanical engineering
da
tilspænding pr.slag
de
Vorschub
,
Vorschub je Umdrehung
,
Vorschubstrecke je Hub
,
Vorschubweg je Hub
el
πρόωση ανά διαδρομή
,
πρόωση ανά περιστροφή
en
feed
,
feed per stroke or feed per revolution
,
feed rate
es
avance por carrera
,
avance por vuelta
fi
syöttö
,
syöttö iskua kohti
,
syöttö kierrosta kohti
fr
avance
,
avance par course
,
avance par tour
,
vitesse d'avance
it
avanzamento
,
avanzamento per corsa
nl
snijsnelheid per slag
pt
avanço
,
avanço por curso ou avanço por volta
,
velocidade de avanço
sv
matning per slag
wheel hub liner
Mechanical engineering
de
Rollenlagerdeckel
el
κάλυμμα εδράνου τροχού
es
buje
fr
bague de moyeu de roue
,
chapeau de roulement
it
anello d'asse di ruota
,
coperchio di cuscinetto
nl
wielnaaflager
pt
tampa de rolamento
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
faktisk løfteevne for højtløftende truck
en
actual capacity of high-lift trucks
es
capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
fr
capacité effective des chariots à grande levée
it
portata reale dei carrelli a forte sollevamento
nl
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação