Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kegelige Kreuzspule mit verkürtztem Hub
Technology and technical regulations
da
konisk krydsspole med skrå asymmetriske endeflader
el
κωνική περιέλιξη με ασύμμετρα κωνικά άκρα
en
conical pineapple with asymmetrical-taper ends
fi
epäsymmetrinen ananaskartiopuola
fr
enroulement conique à pans coniques asymétriques
pt
bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
sv
konisk garnenhet av ananastyp med asymmetriskt rundade ändar
Lichtbogenofendeckel-Hub-und Schwenkwerk
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt dæksel på lysbueovn
el
στρεφόμενη οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace roof lift and swing aside
es
bóveda pivotante de un horno de arco
fr
voûte pivotante d'un four à arc
it
volta girevole di un forno ad arco
nl
boogoven met hefbaar en draaibaar deksel
sv
svängvalv
maximaler Hub einer Zwirnmaschine
Technology and technical regulations
da
maksimal frem-og tilbagegående sidebevægelse på etagetvin-demaskine
el
μέγιστη διαδρομή αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
maximum traverse to and fro of an upwister
fr
course maximale va-et-vient d'un moulin
pt
curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
sv
maximal slaglängd i tvinnmaskin
minimaler Hub einer Zwirnmaschine
Technology and technical regulations
da
minimal frem-og tilbagegående sidebevælgelse på etagetvin-demaskine
el
ελάχιστη διαδρομή αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
minimum traverse to and fro of an upwister
fr
course minimale va-et-vient d'un moulin
pt
curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
sv
minimitraversrörelse i tvinnmaskin
motor fitted inside the wheel hub
TRANSPORT
da
navfremdrift
,
navmotor
de
Nabenantrieb
,
Nabenmotor
el
ηλεκτροκινητήρας επί τροχού
fi
napamoottori
fr
"roue électrique"
,
moteur électrique logé dans la roue
it
ruota propulsiva
nl
in het wiel gemonteerde elektromotor
pt
motor elétrico alojado na roda
sv
navmotor
motor fitted inside the wheel hub
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
navfremdrift
,
navmotor
de
Nabenantrieb
,
Nabenmotor
fr
"roue électrique"
,
moteur électrique logé dans la roue
it
ruota propulsiva
nl
in het wiel gemonteerde elektromotor
multiple spline hub
Mechanical engineering
da
flersplinesnav
de
Herbzahnnabe
,
Vielkeilnabe
el
πλήμνη με αύλακα
es
cubo con acanaladuras múltiples
fr
moyeu cannelé
it
mozzo con scanalature
,
mozzo scanalato
nl
naaf met meervoudige spievertanding
pt
cubo canelado
sv
flersplinesnav
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nominel løfteevne for platformtrucks og lavtløftende trucks
en
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks
es
capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación
fr
capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
it
portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
nl
nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte
pt
capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
Mechanical engineering
da
specificeret løfteevne for højtløftende trucks
en
rated capacity of high-lift trucks
es
capacidad nominal de las carretillas de gran elevación
fr
capacité nominale des chariots à grande levée
it
portata nominale dei carrelli a forte sollevamento
nl
nominale capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
pt
capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ikke-stablende,lavtløftende truck
en
low-lift non-stacking lift-truck
es
elevadora no apiladora de pequeña elevación
fr
élévateur non gerbeur à petite levée
it
carrello elevatore non accatastatore a piccolo sollevamento
nl
niet stapelende heftruck voor geringe hefhoogte
pt
elevador não empilhador com pequena altura de elevação
Dostopnost