Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falšovanie, pozmeňovanie výrobkov alebo ich distribúcia
LAW
da
efterligning af produkter
de
Nachahmung
el
παράνομη απομίμηση προϊόντων
en
counterfeiting of products
es
falsificación de productos
fi
tuotteiden väärentäminen
fr
contrefaçon de produits
it
contraffazione di prodotti
nl
namaak van producten
pt
contrafação de produtos
sv
förfalskning av produkter
grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet
de
Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
el
Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας
en
High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
es
Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral
fi
etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d’experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au ma...
Ich-Analyse
da
jeg-analyse
el
ανάλυση του εγώ
en
ego analysis
es
análisis del ego
fr
analyse du moi
pt
análise do ego
Ich-Bewusstsein
da
selvbevidsthed
de
Ich-Erleben
,
Meinhaftigkeitserlebnis
el
συνείδηση του εγώ
en
consciousness of the ego
es
conciencia del ego
fr
conscience du moi
it
coscienza dell'io
,
coscienza di sé stesso
,
esperienza personale dell'io
nl
zelfbewustzijn
pt
consciência do ego
Ich-Findung
da
selv-opdagelse
el
ανάπτυξη του εγώ
en
ego development
es
desarrollo del ego
,
descubrimiento del ego
fr
découverte du moi
pt
desenvolvimento do ego
Ich-Grenze
da
jeg-grænse
el
όριο του εγώ
en
ego limit
es
frontera del ego
fr
frontière du moi
pt
limite do ego
Ich höre Sie fünf
Communications
da
fem-fem
el
πέντε στα πέντε
en
I read you five
,
five by five
es
cinco por cinco
fi
kuuluu hyvin
,
kuuluvuus viisi
fr
cinq sur cinq
it
cinque su cinque
nl
vijf op vijf
pt
cinco por cinco
sv
femma-femma
,
jag läser dig femma
Ich-Ideal
da
ideal-jeg
,
over-jeg
el
ιδεώδες του εγώ
en
ego ideal
es
ideal del ego
,
ideal del yo
fr
idéal du moi
it
ideale dell'ego
nl
ik-ideaal
pt
ideal do ego
Ich-Störung
da
jeg-forstyrrelse
el
διαταραχή του εγώ
en
derangement of the ego
es
alteración del ego
,
alteración del yo
fr
détérioration du moi
it
disturbo della personalità
nl
ik-stoornis
pt
deterioração do ego
Keďže cieľ (ciele) [uviesť právny akt] nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov (uviesť dôvody), ale z dôvodov (uviesť rozsah alebo dôsledky činnosti) ho (ich) možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku [uviesť právny akt] neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa (týchto cieľov).
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost