Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ich höre Sie fünf
Communications
da
fem-fem
el
πέντε στα πέντε
en
I read you five
,
five by five
es
cinco por cinco
fi
kuuluu hyvin
,
kuuluvuus viisi
fr
cinq sur cinq
it
cinque su cinque
nl
vijf op vijf
pt
cinco por cinco
sv
femma-femma
,
jag läser dig femma
Ich-Ideal
da
ideal-jeg
,
over-jeg
el
ιδεώδες του εγώ
en
ego ideal
es
ideal del ego
,
ideal del yo
fr
idéal du moi
it
ideale dell'ego
nl
ik-ideaal
pt
ideal do ego
Ich-Instinkt
da
jeg-instinkt
en
ego instincts
es
instinto del ego
,
instinto del yo
fr
instinct du moi
it
istinto dell'ego
,
istinto dell'io
nl
ego-instinct
pt
instintos do ego
Ich-Kreis
da
jeg-kreds
en
egocentre
es
egocentrismo
fr
domaine du moi
it
egocentrismo
pt
egocentrismo
Ich-Libido
da
jeg-libido
,
narcissistisk libido
de
narzisstische Libido
en
ego libido
es
líbido del ego
,
narcisismo
fr
libido du moi
,
libido narcissique
it
libido dell'io
nl
ego libido
pt
líbido do ego
Ich-Störung
da
jeg-forstyrrelse
el
διαταραχή του εγώ
en
derangement of the ego
es
alteración del ego
,
alteración del yo
fr
détérioration du moi
it
disturbo della personalità
nl
ik-stoornis
pt
deterioração do ego
Keďže cieľ (ciele) [uviesť právny akt] nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov (uviesť dôvody), ale z dôvodov (uviesť rozsah alebo dôsledky činnosti) ho (ich) možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku [uviesť právny akt] neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa (týchto cieľov).
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Pojazdów Silnikowych i ich Przyczep
cs
Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti motorových vozidel a jejich přípojných vozidel technickému pokroku
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
en
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques
fi
moottoriajoneuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pou...
koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich
Cooperation policy
Defence
cs
koncepce Evropské unie pro posílení afrických schopností pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení
de
Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
el
Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
en
European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
es
Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
fi
Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla
fr
concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
it
concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, ...
Dostopnost