Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
īsa piegādes ķēde
bg
къса верига на доставки
cs
krátký dodavatelský řetězec
da
kort forsyningskæde
de
kurze Versorgungskette
el
βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
en
short supply chain
et
lühike tarneahel
fi
lyhyt toimitusketju
fr
circuit d'approvisionnement court
hr
kratak lanac opskrbe
hu
rövid ellátási lánc
it
filiera corta
mt
katina tal-provvista qasira
nl
korte toeleveringsketen
pl
krótki łańcuch dostaw
pt
cadeia de abastecimento curta
ro
lanț scurt de aprovizionare
sk
krátky dodávateľský reťazec
sl
kratka dobavna veriga
sv
kort leveranskedja
īsā pozīcija
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kort position
de
Verkaufsposition
el
θέση πώλησης
en
short position
es
posición bajista
,
posición corta
fi
lyhyt positio
,
velka-asema
fr
position courte
hu
rövid pozíció
nl
korte positie
pt
posição curta
sl
kratka pozicija
sv
kort position
īsā sesija
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional part-session
,
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
période de session additionnelle
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
dodatno delno zasedanje
,
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
lahus elav isa
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sl
oče, ločen od mize in postelje
sv
separerad far
lahutatud isa
Family
bg
разведен баща
cs
rozvedený otec
da
fraskilt far
de
geschiedener Vater
el
διαζευγμένος πατέρας
en
divorced father
es
padre divorciado
fi
eronnut isä
fr
père divorcé
ga
athair colscartha
hu
elvált apa
lt
išsituokęs tėvas
lv
šķirtais tēvs
mt
missier iddivorzjat
nl
uit de echt gescheiden vader
pt
pai divorciado
ro
tată divorțat
sk
rozvedený otec
sl
razvezani oče
sv
frånskild far
lapsendanud isa
Family
bg
осиновител
cs
adoptivní otec
,
osvojitel
da
adoptivfar
de
Adoptivvater
el
θετός πατέρας
en
adoptive father
es
padre adoptivo
et
adoptiivisa
,
fi
adoptioisä
fr
père adoptif
ga
athair uchtála
hu
örökbefogadó apa
lt
įtėvis
lv
adoptētājs
mt
missier adottiv
nl
adoptievader
pt
pai adoptivo
ro
tată adoptiv
sk
adoptívny otec
,
osvojiteľ
sl
adoptivni oče
,
posvojitelj
sv
adoptivfar
nesegta īsā pārdošana
bg
непокрита къса продажба
,
„гола“ къса продажба
cs
nekrytý krátký prodej
,
nekrytý prodej na krátko
da
naked short selling
de
ungedeckter Leerverkauf
el
ακάλυπτη ανοικτή πώληση
en
naked short sale
,
naked short selling
,
naked shorting
,
uncovered short sale
,
uncovered short selling
,
uncovered shorting
es
venta en corto al descubierto
,
venta en corto descubierta
et
katteta lühikeseks müük
fi
kattamaton lyhyeksi myynti
fr
vente à découvert non couverte
,
vente à découvert à nu
,
vente à nu
ga
díol folamh neamhurraithe
hu
fedezetlen rövidre eladás
,
fedezetlen short ügylet
,
fedezetlen shortolás
it
vendita allo scoperto nuda
,
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
lt
nepadengtas skolintų vertybinių popierių pardavimo sandoris
mt
bejgħ bin-nieqes skopert
,
bejgħ skopert ta' pożizzjoni qasira
nl
naked short selling
,
ongedekte baissetransactie
pl
naga krótka sprzedaż
,
niepokryta krótka sprzedaż
pt
venda curta a descoberto
ro
vânzare în lipsă fără prevalidare
sk
nekrytý predaj nakrátko
sl
nekrita prodaja na kratko
sv
naken...
pärast isa surma sündinud laps
Family
bg
родено след смъртта на баща си дете
cs
pohrobek
da
barn født efter faderens død
de
nach dem Tod des Vaters geborenes Kind
el
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
en
after-born child
,
posthumous child
es
hijo póstumo
fi
isänsä kuoleman jälkeen syntynyt lapsi
fr
enfant posthume
ga
leanbh iarbháis
,
páiste iarbháis
hu
utószülött
it
figlio postumo
lt
po asmens mirties gimęs jo vaikas
lv
bērns, kas piedzimis pēc tēva nāves
mt
tifel imwieled wara l-mewt tal-missier
nl
posthuum kind
pl
dziecko urodzone po śmierci ojca
,
pogrobowiec
,
postumus
pt
filho póstumo
ro
copil postum
sk
pohrobok
sl
posmrtni otrok
,
postumni otrok
sv
postumt barn
protocolo ISA
Information technology and data processing
da
OSI protokol
de
OSI-Protokoll
el
πρωτόκολλο OSI
en
OSI protocol
fi
OSI-protokolla
,
OSI-yhteyskäytäntö
fr
protocole OSI
it
protocollo OSI
nl
OSI protocol
pt
protocolo OSI
sv
OSI-protokoll
segta īsā pārdošana
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
покрита къса продажба
da
dækket short selling
de
gedeckter Leerverkauf
en
covered short sale
,
covered short selling
,
covered shorting
et
kattega lühikeseks müük
fi
katettu lyhyeksi myynti
fr
vente à découvert «couverte»
hu
fedezett short ügylet
,
fedezett shortolás
it
vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita
mt
bejgħ bin-nieqes kopert
,
bejgħ kopert ta' pożizzjoni qasira
pl
pokryta krótka sprzedaż
pt
venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
sl
krita prodaja na kratko
sv
blankning med täckning
Dostopnost