Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
īsa laika kultūra
bg
краткотрайна култура
en
short-term culture
et
lühiajaline kultuur
fr
culture à court terme
ga
saothrán gearrthéarmach
hu
rövid idejű tenyészet
it
coltura a breve termine
lt
trumpalaikė kultūra
mt
kultura għal żmien qasir
pl
krótkoterminowa hodowla komórek
ro
cultură pe termen scurt
īsā pārdošana
bg
къса продажба
,
продажба на късо
cs
krátký prodej
,
prodej na krátko
da
short selling
de
Leerverkauf
el
ανοιχτή πώληση
en
short sale
,
short selling
,
shorting
es
venta en corto
et
lühikeseks müük
,
lühikeseks müüma
fi
lyhyeksimyynti
,
ylimyynti
fr
vente à découvert
ga
díol folamh
hu
rövidre eladás
,
short ügylet
it
vendita allo scoperto
lt
skolintų vertybinių popierių pardavimas
mt
bejgħ bin-nieqes
,
bejgħ qasir
,
bejgħ ta' pożizzjoni qasira
nl
baissetransactie
,
short selling
pl
krótka sprzedaż
pt
venda a descoberto
,
venda curta
ro
vânzare în lipsă
sk
predaj nakrátko
sl
prodaja na kratko
sv
blankning
īsa piegādes ķēde
bg
къса верига на доставки
cs
krátký dodavatelský řetězec
da
kort forsyningskæde
de
kurze Versorgungskette
el
βραχεία αλυσίδα εφοδιασμού
en
short supply chain
et
lühike tarneahel
fi
lyhyt toimitusketju
fr
circuit d'approvisionnement court
hr
kratak lanac opskrbe
hu
rövid ellátási lánc
it
filiera corta
mt
katina tal-provvista qasira
nl
korte toeleveringsketen
pl
krótki łańcuch dostaw
pt
cadeia de abastecimento curta
ro
lanț scurt de aprovizionare
sk
krátky dodávateľský reťazec
sl
kratka dobavna veriga
sv
kort leveranskedja
īsā pozīcija
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kort position
de
Verkaufsposition
el
θέση πώλησης
en
short position
es
posición bajista
,
posición corta
fi
lyhyt positio
,
velka-asema
fr
position courte
hu
rövid pozíció
nl
korte positie
pt
posição curta
sl
kratka pozicija
sv
kort position
īsā sesija
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional part-session
,
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
période de session additionnelle
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
dodatno delno zasedanje
,
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
isä- tai äitipuoli
Family
bg
съпруг на родителя
cs
macecha, otčím
da
stedforælder
de
Stiefelter
,
Stiefelternteil
el
σύζυγος του πατέρα ή της μητέρας
en
step-parent
es
padrastro o madrastra
et
võõrasvanem
fr
beau-parent
ga
leastuismitheoir
hu
mostohaszülő
it
patrigno o matrigna
lt
patėvis
lv
pamāte
,
patēvs
mt
ġenitur bi żwieġ ieħor
,
ġenitur tat-tieni żwieġ
,
żewġ jew mart il-ġenitur
nl
stiefouder
pt
padrasto ou madrasta
ro
părinte vitreg
sk
macocha, otčim
,
nevlastná matka, nevlastný otec
sl
očim ali mačeha
sv
styvförälder
ISA-viruksen HPR0-kanta
Fisheries
bg
ISAV HPR0
,
ISAV с генотип HPR0
cs
ISAV bez delece ve vysoce polymorfní oblasti
da
ISAV HPR0
de
HPR0-ISAV
el
ιός ISA με γονότυπο HPR0
en
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
es
virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
fr
variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
hu
HPR0-ISAV
it
ISAV HPR0
lt
HPR genotipo be iškritos ILAV
,
HPR0 ILAV
,
genotipo be iškritos labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
HPR0 ISAV
mt
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mhux imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bl-HPR mhux imħassar
nl
ISAV met genotype HPR0
pl
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR
pt
ISAV HPR0
,
vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
ro
virus AIS fără deleție în HPR
sk
ISAV bez delécie vo vysoko polymorfnej oblasti
sl
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
sv
HPR0 av släktet isavirus
ISA-viruksen HPRΔ (HPR-geenin kohdalla deleetio)
Fisheries
bg
ISAV HPR∆
,
ISAV с генотип HPR-с делеции
cs
ISAV s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
,
virulentní ISAV-HPR∆
da
HPR-deleteret virus af slægten ISAV
,
ISAV med deletioner i HPR
de
HPR-deletiertes ISAV
el
ιός ISA απαλλειμμένης HPR
,
ιός ISA με απαλλειμμένη HPR
en
HPR-deleted ISAV
,
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
,
virulent ISAV-HPR∆
es
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
et
genotüüp HPR-puudulik
fi
ISA-viruksen HPRΔ-kanta
fr
variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
ISAV HPR-scriosta
,
ISAV-HPR∆ nimhneach
hr
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
hu
HPR-deletált ISAV
it
ISAV HPR∆ virulento
,
ISAV deleto nella HPR
lt
HPR genotipo su iškrita ILAV
,
HPR∆ ILAV
,
genotipo su iškrita labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
ISAV, kura genotips ir HPR deletēts
mt
ISAV bl-HPR imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mħassar
nl
ISAV met genotype HPR-negatief
pl
wirus zakaźnej anemii ło...