Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
call-in-absence indicator
Communications
da
meddelelsesindikator
de
Anrufanzeige
el
συναγερμική ειδοποίηση μηνύματος
en
message alert
es
aviso de mensajes
fi
ilmoitus saapuneesta puhelusta
fr
indicateur d'appel en absence
nl
oproepsignaal
pt
aviso de mensagem
,
indicador de chamada na ausência do destinatário
sv
meddelandeindikator
call in for questioning
LAW
Migration
da
pågribe
,
standse
,
tilbageholde
de
anhalten
,
aufgreifen
,
ergreifen
el
συλλαμβάνω
en
apprehend
,
challenge
,
detain
,
stop for questioning
es
aprehender
,
controlar la identidad
,
dar el alto
,
interpelar
,
interrogar
,
retener
fi
pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
interpeller
it
fermare per accertamenti
,
identificare la persona
,
intimare l'alt
nl
staande houden
pt
interpelar
call in progress
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
call-in-progress signal
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal communication en cours d'établissement
,
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
call-in rate
EU finance
da
bidragssats
de
Abrufsatz
el
συντελεστής καταβολής
en
call-up rate
,
rate of call-up
es
tipo reclamable
fi
määrä
fr
taux d'appel
hu
lehívási mérték
it
aliquota di prelievo
,
tasso di prelievo
,
tasso di richiamo
lt
pareikalavimo tarifas
mt
rata ta' prelevazzjoni
nl
afroepingspercentage
,
opvragingspercentage
pt
taxa de exigibilidade
call-in rate for own resources
FINANCE
de
Abrufsatz für die Eigenmittel
el
ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
,
ποσοστό χρησιμοποίησης των ιδίων πόρων
es
porcentaje de utilización de los recursos propios
fi
omien varojen keräämisaste
fr
taux d'appel aux ressources propres
it
tasso di richiesta delle risorse proprie
nl
afroepingspercentage van de eigen middelen
,
opvragingspercentage van de eigen middelen
pt
taxa de mobilização dos recursos próprios
call-in rate for the GNP resource
FINANCE
da
sats for BNI-bidraget
de
Abrufsatz für die BSP-Einnahme
el
συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ
es
porcentaje de movilización del recurso PNB
fi
BKTL-varojen keräämisaste
fr
taux d'appel de la ressource PNB
it
tasso di versamento della risorsa PNL
nl
afroepingspercentage van de BNP-middelen
pt
taxa de mobilização do recurso PNB
call-in rate for the VAT resource
FINANCE
de
Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel
el
συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΦΠΑ
es
porcentaje de movilización de los recursos IVA
fi
alv-varojen keräämisaste
fr
taux d'appel de la ressource TVA
it
tasso di versamento della risorsa IVA
nl
afroepingspercentage van de BTW-middelen
pt
taxa de mobilização do recurso IVA
call retransmission in busy condition
Information technology and data processing
da
opkaldsretransmission ved optaget
de
Anrufwiederholung im Besetzt-Falle
el
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
es
retransmisión de la llamada en condición de ocupado
fi
viivästetty ennakkosiirto liittymän ollessa varattu
fr
retransmission de l'appel en cas d'occupation
it
ritrasmissione della chiamata in caso di linea occupata
nl
herhaling van de oproep
pt
retransmissão da chamada em caso de ocupação
sv
återuppringning vid upptaget
clearing of an outgoing call in progress
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
fr
libération d'un appel sortant en cours
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
sv
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
Dostopnost