Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
hallgatáshoz való jog
Rights and freedoms
cs
právo nevypovídat
,
právo odepřít výpověď
el
δικαίωμα σιωπής
en
right of silence
,
right to remain silent
,
right to silence
es
derecho a guardar silencio
et
vaikimisõigus
,
õigus vaikida
fi
oikeus vaieta
fr
droit au silence
,
droit de garder le silence
,
droit de ne pas répondre
,
droit de se taire
ga
ceart bheith i do thost
hu
a hallgatás joga
,
nl
verschoningsrecht
,
zwijgrecht
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att tiga
házasságkötéshez való jog
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на встъпване в брак
cs
právo uzavřít manželství
,
právo uzavřít sňatek
da
ret til at gifte sig
de
Recht, eine Ehe einzugehen
el
δικαίωμα γάμου
,
δικαίωμα στη σύναψη γάμου
en
right to marry
es
derecho a contraer matrimonio
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
,
oikeus solmia avioliitto
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
hr
pravo na sklapanje braka
it
diritto di sposarsi
lt
teisė tuoktis
lv
tiesības stāties laulībā
mt
dritt għaż-żwieġ
nl
recht te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
,
direito de contrair casamento
ro
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica sklepanja zakonske zveze
sv
rätt att ingå äktenskap
házasságkötéshez való jog
bg
право на брак
,
право на сключване на брак
cs
právo uzavřít manželství
da
ret til at indgå ægteskab
de
Recht auf Eheschließung
,
Recht, eine Ehe einzugehen
,
Recht, zu heiraten
el
δικαίωμα συνάψεως γάμου
en
right to marry
es
derecho al matrimonio
,
ius connubii
,
ius nubendi
et
õigus abielluda
fi
oikeus avioliittoon
fr
droit au mariage
,
droit de se marier
ga
an ceart chun pósadh
it
diritto al matrimonio
lt
teisė į santuoką
lv
tiesības doties laulībā
,
tiesības stāties laulībā
mt
dritt li persuna tiżżewweġ
nl
recht om te huwen
pl
prawo do zawarcia małżeństwa
pt
direito ao casamento
ro
dreptul de a se căsători
,
dreptul la căsătorie
sk
právo uzavrieť manželstvo
sl
pravica do poroke
,
pravica skleniti zakonsko zvezo
sv
rätt att ingå äktenskap
idegenrendészeti jog
LAW
Migration
bg
право на чужденците
cs
cizinecké právo
da
udlændingelovgivning
,
udlændingeret
de
Ausländerrecht
,
Fremdenrecht
,
Fremdenwesen
el
δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
,
νομοθεσία περί αλλοδαπών
en
Immigration law
,
law on aliens
,
law relating to foreign nationals
es
Derecho de extranjería
et
välismaalaste õigus
fi
ulkomaalaisoikeus
fr
Droit des étrangers
ga
Dlí inimirce
hu
idegenjog
,
it
diritto degli stranieri
,
diritto dell'immigrazione
,
normativa sugli stranieri
lt
užsieniečių teisinė padėtis
,
užsieniečių teisinę padėtį reglamentuojantys teisės aktai
lv
ārvalstnieku tiesības
mt
liġi dwar il-barranin
,
liġi dwar l-immigrazzjoni
nl
vreemdelingenrecht
pl
postanowienia dotyczące cudzoziemców
,
prawo cudzoziemców
pt
direito dos estrangeiros
ro
dreptul străinilor
,
legislația privind regimul străinilor
sk
cudzinecké právo
sl
pravo tujcev
,
tujsko pravo
sv
utlänningsrätt
információs önrendelkezés(i jog)
LAW
bg
информационнно самоопределение
,
неприкосновеност на личната информация
cs
informační autonomie
,
informační soukromí
da
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger
de
informationelle Selbstbestimmung
el
πληροφοριακή αυτοδιάθεση
en
information privacy
,
informational privacy
,
informational self-determination
et
informatsiooniline enesemääramine
fi
itsemääräämisoikeus henkilötietojen käsittelyssä
,
tiedollinen itsemääräämisoikeus
fr
liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
ga
féinchinntiúchán faisnéise
,
príobháideacht eolais
it
autodeterminazione informativa
lt
informacijos privatumas
lv
informācijas privātums
mt
Privatezza tal-informazzjoni
nl
informationele privacy
pl
prawo do prywatności informacji
,
prywatność informacji
pt
direito à autodeterminação informativa
,
direito à livre escolha em matéria de informação
ro
confidențialitatea informațiilor
sk
informačné súkromie
sl
informacijska zasebnost
sv
rätten att bestämma över information om sig själv
iparjogvédelmi jog
LAW
bg
право върху индустриална собственост
da
industriel ejendomsret
de
gewerbliches Schutzrecht
el
δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
en
industrial property right
es
derecho de propiedad industrial
et
tööstusomandiõigus
fr
droit de propriété industrielle
ga
ceart maoine tionsclaíochta
it
diritto di proprietà industriale
nl
industrieel-eigendomsrecht
,
recht van de industriële eigendom
pt
direito de propriedade industrial
sk
právo priemyselného vlastníctva
iratbetekintéshez való jog
de
Recht auf Akteneinsicht
en
right of access to file
es
derecho de acceso al expediente
fr
droit d'accès au dossier
lt
teisė susipažinti su byla
mt
dritt ta' aċċess għall-fajl
sl
pravica do dostopa do spisa
iratokba való betekintéshez való jog
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of fre...
Dostopnost