• Išči po:
K/A - 87 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE cs

Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely


bg Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
da overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"
en Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other...
Več ... IATE cs

Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu

Fisheries
bg Споразумение за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов
de Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
en Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
fr Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
ga an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
nl Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
pl Umowa o środkach stosowanych przez państwo portu w celu zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich pows...
Več ... IATE cs

dokumentace k harmonizované klasifikaci a označení

Chemistry
bg досие за хармонизирана класификация и етикетиране
da CLH-dossier
de CLH-Dossier
el φάκελος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en CLH dossier
es expediente de CLH , expediente de clasificación y etiquetado
et ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse toimik
fi yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva asiakirja-aineisto
fr dossier de classification et d’étiquetage
hu CLH-dokumentáció
it fascicolo per una classificazione e un’etichettatura armonizzate
lt suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija
lv klasifikācijas un marķējumu harmonizēšanas (CLH) dokumentācija
mt dossier tas-CLH , faxxiklu tas-CLH
nl CLH-dossier
pl dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
pt dossiê CRH
ro dosar pentru clasificare și etichetare (C&E) armonizată
sk dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní , dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sl dokumentacija za usklajeno razvrstitev in označitev
sv CLH-underlag

Več ... IATE cs

doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře

ECONOMICS Social affairs
cs MEDA ,
da Meda , Medaprogram , ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums , MEDA , Programm MEDA
el MEDA , Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en MEDA , Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es MEDA , Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea , Programa MEDA
et Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed , MEDA
fi MEDA , Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet
fr MEDA ,...
Več ... IATE cs

globální přístup k migraci a mobilitě

Migration
bg ГПММ , глобален подход към миграцията и мобилността
da SSMM , samlet strategi for migration og mobilitet
de GAMM , Gesamtansatz für Migration und Mobilität
el ΣΠΜΚ , Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας
en GAMM , Global Approach to Migration and Mobility
es EGMM , Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
et rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis
fi maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
fr AGMM , approche globale de la question des migrations et de la mobilité
ga an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
hu a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés
it GAMM , approccio globale in materia di migrazione e mobilità
lt ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą , VPMJ
lv vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei
mt Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità , GAMM
nl TAMM , totaalaanpak van migratie en mobiliteit
pl GPMM , globalne podejście do kwestii migracji i mobilności
pt AGMM , Abordagem Gl...
Več ... IATE cs

Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
da Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Island og Norge mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser. En sådan ordning er omhandlet i aftalen i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Island og Norge vedrørende udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser*, der er knyttet so...
Več ... IATE cs

Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
da Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser. En sådan ordning er omhandlet i aftalen i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om de udvalg, der bistår Europa-Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser*, der er knyttet som bilag til den i betragtn...
Več ... IATE cs

K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Albánie jsou nadále součástí procesu stabilizace a přidružení.


bg „Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
da Kandidatlandene Tyrkiet, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien*, Montenegro*, Serbien* og Albanien*, Bosnien-Hercegovina, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen og er potentielt kandidatland, og EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.* Den tidliger...
Več ... IATE cs

listina CXL ES připojená k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (GATT 1994)


cs listina CXL ES , listina CXL ES připojená k dohodě GATT 1994
en EC Schedule CXL , EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 , EC Schedule CXL annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)
ga Sceideal CXL CE , Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an CGTT 1994 , Sceideal CXL CE atá i gceangal leis an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 (CGTT 1994)

Več ... IATE cs

Marrákešský protokol k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (GATT 1994)

Trade policy
cs Marrákešský protokol ,
da Marrakeshprotokollen til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
el Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994
en Marrakesh Protocol , Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fi Marrakeshin pöytäkirja , Marrakeshin pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1994
fr Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
lt 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos Marakešo protokolas , GATT 1994 Marakešo protokolas , Marakešo protokolas
pl Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
ro Protocolul de la Marrakech , Protocolul-anexă la Acor...