Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τραβερσώνω(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå op mod vinden
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
τσαμαδούρα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankerbøje
,
fortøjningsbøje
de
Ankerboje
,
Festmacheboje
,
Festmachetonne
,
Muringboje
el
ναύδετο
,
πλωτήρας
,
σημαντήρας πρόσδεσης
,
en
mooring buoy
es
boya de amarre
,
boya de fondeadero
et
haalpoi
,
kinnituspoi
fi
kiinnityspoiju
fr
bouée d'amarrage
,
bouée de corps-mort
,
coffre d'amarrage
ga
baoi múrála
it
boa di ormeggio
mt
baga tal-irmiġġ
nl
afmeerboei
,
meerboei
pt
boia de amarração
sl
privezna boja
sv
förtöjningsboj
τσιμινιέρα(κν.)
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
skorsten
de
Belüftungsschacht
,
Schornstein
el
απαγωγός καπνών
,
καπναγωγός
,
καπναγωγός σωλήνας
,
καπνοδόχος
,
en
stack
es
chimenea
,
conducto de humos
fi
piippu
,
savutorvi
fr
cheminée
it
camino
,
fumaiolo
mt
ċumnija
nl
schoorsteen
pl
komin
pt
chaminé
sv
skorsten
τσίπος άγκυρας(κν.)
da
ankerstok
de
Ankerstock
el
στύπος άγκυρας
,
en
anchor stock
,
stock
es
cepo de ancla
fi
ankkurintukki
fr
jas
it
ceppo
nl
ankerstok
pt
cepo da âncora
υδατοστεγής πόρτα με μεντεσέδες(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandtæt hængseldør
de
wasserdichte Hängetür
,
wasserdichte Klapptür
el
υδατοστεγής πόρτα με γιγγλυσμό
,
en
hinged watertight door
es
puerta estanca de bisagra
fi
saranoitu vesitiivis ovi
fr
porte étanche pivotante
,
porte étanche à charnières
it
porta stagna a cerniera
nl
waterdichte scharnierende deur
pt
porta estanque de charneiras
φινιστρίνι(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
koøje
de
Bullauge
el
παραφωτίδα
,
πλευρικός φεγγίτης
,
en
porthole
,
sidescuttle
es
portillo
et
pardailluminaator
fi
sivuventtiili
,
valoventtiili
fr
hublot
ga
sliospholl
it
oblò
,
portellino
mt
fetħa
nl
patrijspoort
pt
vigia
ro
hublou
sl
bočno okno
sv
hyttventil
,
ljusventil
,
sidoventil
φόδρα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beklædning
de
Bekleidung
,
Verschalung
el
εντερόνεια
,
εσωτερική επένδυση
,
εσωτερικό περίβλημα
,
en
cleading
,
lining
es
aislamiento
,
embono
fi
sisäverhous
,
verhouslauta
fr
lambrissage
it
rivestimento
nl
beschieting
pt
lambril
,
revestimento
φουντάρω(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lade ankeret gå
de
Anker ausrauschen
el
αγκυροβολώ
,
ποντίζω άγκυρα
,
ρίχνω άγκυρα
,
en
drop anchor
,
let go anchor
es
arriar el ancla
,
largar el ancla
fi
heittää ankkuri
,
pudottaa ankkuri
fr
jeter l'ancre
,
mouiller l'ancre
it
gettare l'àncora
nl
het anker laten vallen
,
voor anker gaan
pt
arriar a âncora
,
largar a âncora
,
largar ferro
φουντάρω(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaste anker
de
ankern
el
αγκυροβολώ
,
ποντίζω άγκυρα
,
en
anchor
es
dar fondo
,
echar el ancla
,
fondear
fi
ankkuroida
fr
ancrer
,
mouiller
it
affondare l'àncora
,
ancorare
,
dar fondo
nl
ankeren
,
voor anker gaan
pt
ancorar
,
fundear
,
surgir
φουρνιστή(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bovbånd
de
Bugband
,
Klüsband
el
αστράβη
,
καβόγαντζος
,
οριζόντια ενίσχυση στείρας
,
en
bow pointer
,
breast hook
,
breast knee
,
breasthook
,
forehook
es
buzarda
,
curvatón
et
vööribrakett
,
vööripõlvik
fi
keulavahvike
fr
guirlande
ga
uchtán
it
ghirlanda prodiera
mt
brazzola
nl
boegband
pt
boçarda
sl
trojak
sv
bogband
,
stävkraft
Dostopnost