Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρέλι παραπέτου(κν.)
da
skanseklædningsgelænder
de
Relingprofil
el
χειραγωγός δρυφάκτου
en
bulwark rail
es
tapa de amurada
,
tapa de regala
fr
lisse
,
lisse de pavois
it
listone di impavesata
,
orlo dell'impavesata
,
orlo di murata
nl
profielijzer
,
reling
,
verschansingsreling
pt
talabardão
ρευμάτισμα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svajning
de
Schwaien
,
Schwoien
,
Schwojen
el
αναπρώρηση
,
en
swinging
es
borneo
fr
évitage
it
giro sull'àncora
nl
zwaaien(het)
pt
rabeamento
ρίχνω στη θάλασσα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lade løbe af stablen
,
søsætte
de
ausdocken
,
von Stapel laufen lassen
el
καθελκύω
,
en
launch
es
botar
fi
laskea vesille
fr
lancer
,
mettre à l'eau
it
varare
nl
schip laten aflopen
,
tewaterlaten
,
van stapel laten lopen
pt
botar à água
,
deitar ao mar
,
lançar ao mar
,
lançar à água
ροδάντζα(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ring
,
sejlring
de
Öse
el
μεταλλικός δακτύλιος
,
ψέλιο
en
grommet
es
ollao
fi
purjerengas
fr
oeillet
it
canestrello
nl
oog
,
sjoroog
pt
ilhó
ρουμπάρι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spuns
de
Dübel
el
βλήτρο
,
ξυλοκάρφι
,
en
dowel
es
clavija de madera
,
espiga
fi
tappi
fr
cheville
,
tampon
it
cavicchio di legno
,
caviglia di legno
,
tappo di legno
nl
dekdop
pt
espelho de cavilha
σαβούρα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballast
de
Ballast
el
έρμα
,
en
ballast
es
lastre
et
ballast
,
tugilast
fi
painolasti
fr
ballast
,
lest
ga
ballasta
it
zavorra
mt
saborra
nl
ballast
pt
lastro
sl
balast
sv
ballast
,
barlast
σαβούρωμα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballastning
de
Beballasten
el
ερματισμός
,
en
ballasting
es
lastrado
et
ballastimine
fi
painolastin otto
fr
ballastage
,
lestage
ga
ballastú
it
zavorramento
mt
saborrar
nl
ballasten
pt
lastração
sl
balastiranje
,
obteževanje z balastom
sv
barlastning
σαβουρώνω(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
ballaste
de
ballasten
el
ερματίζω
,
τοποθετώ έρμα
en
ballast
es
lastrar
fi
ottaa painolastia
,
varustaa painolastilla
fr
ballaster
,
lester
,
prendre du lest
it
zavorrare
nl
ballasten
pt
lastrar
,
meter lastro
σαμπάνι(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sling
,
strop
de
Ballenstropp
,
doppelte Schlinge
el
περιλάβειο δεμάτων
,
en
bale sling
es
braga
,
eslinga
fi
päätön raksi
fr
élingue double
it
braca
,
braga
nl
laadstrop
,
leng
,
pakstrop
pt
linga
σανίδα φοδραρίσματος(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
garneringsplanke
de
Wegerungsplanke
el
εντερονίδα
,
σανίδα επίστρωσης
,
en
ceiling plank
es
enjaretado
,
vagra
,
vagra de carga
fr
vaigre
it
pagliolo
,
sieretta
nl
buikdenningslat
,
buikdenningsplank
,
lat
pt
pranchão do forro interior
,
tábua
Dostopnost