Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τζαβέτα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
rorløkke
de
Fingerlingöse
,
Ruderöse
el
γόμφος
,
γόμφωση πηδαλίου
,
θαιροθήκη
,
en
pintle boss
,
rudder lug
,
rudder snug
es
hembra del timón
fr
fémelot
it
femminella del calcagnolo
nl
oog
,
vingerling
pt
fêmea do leme
τιμονιέρα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
styrehus
de
Ruderhaus
,
Steuerhaus
el
οιακιστήριο
,
en
pilothouse
,
wheelhouse
es
caseta de gobierno
,
caseta del timón
,
puente de mando
et
roolikamber
,
roolimaja
fi
ohjaushytti
,
ruorihytti
fr
poste de timonerie
,
timonerie
ga
cábán stiúrach
it
timoneria
mt
kamra tat-tmunier
nl
brug
,
stuurhuis
pl
sterówka
pt
casa do leme
,
posto de timonagem
sl
krmarnica
,
prostor za krmiljenje
sv
styrhus
,
styrhytt
τιμονιέρης(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rorgænger
,
rorsmand
de
Rudergänger
el
πηδαλιούχος
,
en
helmsman
,
steersman
,
wheelman
es
timonel
et
roolimadrus
,
roolimees
fi
ruorimies
fr
homme de barre
,
timonier
ga
bean stiúrach
,
fear stiúrach
it
timoniere
mt
tmunier
nl
roerganger
pt
homem do leme
,
timoneiro
sl
krmar
sv
rorgängare
,
rorsman
τονάδικο(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tunbåd
,
tunfiskerfartøj
de
Thunfischfänger
el
σκάφος αλιείας τόνου
,
en
tuna boat
es
atunero
fr
thonier
it
peschereccio per tonno
nl
boot voor de tonijnenvisvangst
,
tonijnvisser
pt
atuneiro
τονάδικο(κν.)
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri
de
Handangel-Thunfischfänger
el
σκάφος αλιείας τόνου με καλαμίδια
,
en
pole-and-line tuna vessel
es
atunero cañero
fi
vapapyydyksiä käyttävä tonnikala-alus
fr
thonier canneur
it
peschereccio per tonno con lenze e canne
,
tonniera con lenze a canna
nl
tonijnvisser met de hengel
,
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
pt
atuneiro com canas
sv
fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
,
spöfiskefartyg för tonfiskfiske
τουρκέτο(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
formast
de
Fockmast
,
Vormast
el
ακάτιος ιστός
,
πρωραίος ιστός
,
en
foremast
es
trinquete
et
fokkmast
fi
keulamasto
fr
mât de misaine
,
trinquet
ga
crainn cinn
,
crann tosaigh
it
albero di trinchetto
mt
arblu tat-trinkett
nl
fokkemast
,
voorste mast
pt
mastro de proa
,
mastro do traquete
,
traquete
sl
premčni jambor
,
sprednji jambor
sv
fockmast
τραβέρσο(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
en
be lying to
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
fr
être à la cape
it
stare alla cappa
nl
bijliggen
,
steken
pt
estar de capa
τραβερσώνω(κν.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå op mod vinden
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
τσαμαδούρα(κν.)
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ankerbøje
,
fortøjningsbøje
de
Ankerboje
,
Festmacheboje
,
Festmachetonne
,
Muringboje
el
ναύδετο
,
πλωτήρας
,
σημαντήρας πρόσδεσης
,
en
mooring buoy
es
boya de amarre
,
boya de fondeadero
et
haalpoi
,
kinnituspoi
fi
kiinnityspoiju
fr
bouée d'amarrage
,
bouée de corps-mort
,
coffre d'amarrage
ga
baoi múrála
it
boa di ormeggio
mt
baga tal-irmiġġ
nl
afmeerboei
,
meerboei
pt
boia de amarração
sl
privezna boja
sv
förtöjningsboj
τσιμινιέρα(κν.)
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
skorsten
de
Belüftungsschacht
,
Schornstein
el
απαγωγός καπνών
,
καπναγωγός
,
καπναγωγός σωλήνας
,
καπνοδόχος
,
en
stack
es
chimenea
,
conducto de humos
fi
piippu
,
savutorvi
fr
cheminée
it
camino
,
fumaiolo
mt
ċumnija
nl
schoorsteen
pl
komin
pt
chaminé
sv
skorsten
Dostopnost