Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atteinte à la liberté
enunlawful detention
deFreiheitsberaubung
itprivazione della libertà personale
ruпротивоправное заключение под стражу
slnezakonit odvzem prostosti
hrprotuzakonito zatvaranje
srпротивзаконито затварање
atteinte à la liberté individuelle
enunlawful compulsion
deNötigung
itattentato alla libertà individuale
ruпокушение на свободу личности
slprisiljenje/nasilje
hrprisila/nasilje
srпринуда/присила
atteinte à la personne d'autrui
entrespass to the person
deEingriff in die Rechte der Person
itviolazione contro la persona
ruправонарушение против личности
slkratenje osebne nedotakljivosti
hrpovreda tjelesnog integriteta
srповреда телесног интегритета
atteinte à la propriété/action de pénétrer sans autorisation dans la propriété de q.
entrespass to land/of sb.'s land/property
deGrundbesitzstörung/unbefugtes Betreten eines fremden Grundstücks
itviolazione di fondo altrui/di un diritto al possesso
ruнарушение чужого права владения недвижимостью
slmotenje posesti/ nedovoljen vstop na posest tretjega/ kršitev lastninske pravice
hrometanje posjeda/ ulaženje na tuđe imanje/povreda prava vlasništva
srометање поседа/ улажење на туђе имање/повреда права власништва
atteinte à la sécurité publique
ensecurity threat/threat to public security
deBedrohung der öffentlichen Sicherheit
itminaccia alla sicurezza pubblica
ruугроза общественному порядку
slogrožanje javne varnosti
hrprijetnja javnoj sigurnosti
srпретња јавној безбедности
atteinte à la sûreté de l'État
enthreat to national security
deGefährdung der Staatssicherheit
itattentato contro la sicurezza dello Stato
ruугроза по безопасность государства
slogrožanje državne varnosti
hrugrožavanje državne sigurnosti
srугрожавање државне безбедности
atteinte aux droits de la personne
encivil injury
dezivilrechtlich verfolgbare Verletzung
itlesione dei diritti della persona
ruгражданский вред/деликт
slposeg na državljanske pravice
hrkršenje građanskih prava
srкршење грађанских права
atteinte porté(e) à la moralité publique/au droit public
enpublic nuisance
deöffentliches Ärgernis/ Verstoß gegen die öffentliche Ordnung
itturbativa dell'ordine pubblico/reato contro l'ordine pubblico
ruнарушение общественного порядка
slmotenje javnega reda in miru/vznemirjanje javnosti
hrremećenje javnog reda/uznemiravanje javnosti
srремећење јавног реда/узнемиравање јавности
Dostopnost