Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2) el beneficiario llega a la edad de retiro
Insurance
de
der Berechtigte erreicht das Pensionsalter
el
ο δικαιούχος συμπλήρωσε το όριο συνταξιοδότησης
es
1) el beneficiario
,
fr
le bénéficiaire atteint l'âge de la retraite
nl
de rechthebbende bereikt de pensioengerechtigde leeftijd
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren va...
2-altura de la junta hidráulica
Mechanical engineering
Building and public works
da
hydraulisk lukke
de
Verschluss
,
Verschlusshoehe
el
υδραυλική στεγάνωσις,ή υδραυλικός στεγανωτήρ
en
seal
es
1-junta hidráulica
,
fi
vesilukko
fr
hauteur de joint hydraulique
it
dispositivo di tenuta idraulica
lt
kamštis
nl
slot
pt
junta hidráulica
sk
plomba
sv
hydraulisk lucka
,
vattendjup för hydraulisk stängning
60 minutes pour la planète
Environmental policy
de
Earth Hour
en
Earth Hour
fr
Earth Hour
it
Ora della Terra
nl
Earth Hour
pl
Godzina dla Ziemi
pt
Hora do Planeta
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
fr
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
sv
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
abaissement de l'âge de la retraite
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af pensionsalderen
de
Herabsetzung des Rentenalters
el
μείωση του ορίου συνταξιοδότησης
en
lowering of pensionable age
,
reduction of pensionable age
es
rebaja de la edad de jubilación
fi
eläkeiän alentaminen
ga
ísliú ar an aois inphinsin
it
abbassamento dell'età di pensionamento
nl
verlaging van de pensioensgerechtigde leeftijd
pt
redução da idade de reforma
sv
sänkning av pensionsåldern
abaissement de l'âge de la retraite anticipée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Herabsetzung des Vorruhestandsalters
el
μείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
en
reduction in the age for early retirement
es
disminución de la edad requerida para la jubilación anticipada
it
abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata
nl
verlagen van de vut-toetredingsleeftijd
,
verlagen vd brugpensioen-leeftijd
,
verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
pt
abaixamento da idade da reforma antecipada
abaissement de la nappe phréatique
da
grundvandssænkning
de
Grundwasserabsenkung
el
πτώση της στάθμης του υπογείου ύδατος
en
groundwater recession
,
lowering of the ground water level
es
rebajamiento del manto freático
,
rebajamiento del nivel del agua subterránea
,
recesión del agua subterránea
fi
pohjavesipinnan alentaminen
fr
décrue souterraine
it
abbassamento del livello freatico
nl
verlaging van de grondwaterspiegel
,
verlaging van het grondwaterpeil
sv
avsänkning av grundvattennivån
abaissement de la sensibilité
Electronics and electrical engineering
da
desensibilisering
de
Desensitization
el
αποευαισθητοποίηση
en
de-sensitisation
,
de-sensitization
,
desensitisation
,
desensitization
es
disminución de la sensibilidad
fi
herkkyyden heikentyminen
it
desensibilizzazione
nl
vermindering van gevoeligheid
pt
dessensibilização
,
diminuição da sensibilidade
sv
känslighetsnedsättning
abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af bærebølgeniveau under modulation
el
μείωση στάθμης φέρουσας κατά τη διαμόρφωση
en
reduction in carrier level during modulation
es
disminución del nivel de la portadora durante la modulación
fi
kantoaaltovaimennus moduloinnin aikana
it
riduzione del livello della portante durante la modulazione
nl
reductie in het draaggolfniveau tijdens modulatie
pt
redução do nível da portadora durante a modulação
sv
reduktion av bärvågsnivån under modulation
Dostopnost