Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(formule de la)négociation locale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lokale aftaler
de
lokale Vereinbarungen
el
συμφωνία σε τοπικό επίπεδο
en
shift to local agreements
es
acuerdos locales
it
orientamento verso accordi locali
nl
verschuiving naar plaatselijke cao's
pt
acordos a nível local
(guichet de la) caisse
encashier's desk
deKasse(nschalter)
itsportello della cassa
ruкасса
slblagajna
hrblagajna
srблагајна
(hôtel de la) monnaie
enmint
deMünze/Münzamt/-stätte
itmoneta/zecca
ruмонета/монетный двор
slkovnica/zakladnica
hrkovnica novca
srковница новца
(la)Unión
EUROPEAN UNION
LAW
da
Unionen
de
(die)Union
el
'Ενωση
en
the Union
fi
unioni
fr
(l')Union
it
Unione
nl
(de)Unie
pt
União
sv
unionen
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
(metas para la composición del)fondo común de moneda
FINANCE
da
rettet valutapulje
de
angestrebter Währungspool
en
targeted currency pool
fi
tavoiteltu valuuttapooli
fr
pool de monnaies fixé comme objectif
it
paniere di valute di riferimento
nl
munteenheidspool als objectief
sv
valutapool med valutafördelningsmål
(par)achever qch./ porter qch. à la perfection
ento bring sth. to perfection
deetw. zur Vollendung bringen/ etw. vollenden
itportare qco. alla perfezione
ruдовести что-л. до совершенства
slizpopolniti/perfektuirati
hrusavršiti/perfektuirati
srусавршити/перфектуисати
(par) ordonnance... signifiée (par le Greffier de la Cour de Justice)
en
(in an) Order... notified (by the Registrar of the Court of Justice)
it
(Con) ordinanza...comunicata (dal Cancelliere della Corte di giustizia)
(personnes) qui ont juridiquement la qualité d'associés
de
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften
en
legally recognised partners in business
es
(personas...) legalmente reconocidas como asociadas
it
persone aventi la veste giuridica di associati
nl
door wettelijke bepalingen in zaken verbonden
,
van rechtswege in zaken verbonden
Dostopnost