Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandono de la actividad pesquera por retirada de la actividad
Fisheries
de
Aufgabe der Fischerei durch Einstellung der Fangtätigkeit
en
withdrawal from fishing by cessation of fishing activity
fr
sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche
nl
onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit
pt
cessação das atividades de pesca por fim de atividade
abandono en la aduana
FINANCE
da
efterladelse af varer i tolden
el
εγκατάλειψη στο τελωνείο
en
abandonment in the customs
fi
tavaran luovuttaminen tullin hallintaan
fr
abandon en douane
it
abbandono in dogana
nl
afstand aan de douane
pt
abandono na fronteira
sv
överlåtelse
abandono por las milicias de la capital
LAW
da
efter at vælnede grupper havde forladt den hovedstad
de
Abzug Milizen aus der Hauptstadt
el
αναχώρηση των στρατιωτικών ομάδων από την πρωτεύουσα
en
withdrawal of militias from the capital
fr
départ des milices de la capitale
it
partenza delle milizie dalla capitale
nl
vertrek van de milities uit de hoofdstad
pt
saída das milícias da capital
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices
Business organisation
en
renunciation by the management of its statutory rights over the profits
nl
afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst
abaque de la loi de Poisson
da
Poissons sandsynlighedspapir
de
Poisson-Wahrscheinlichkeitspapier
el
χαρτί πιθανότητας Poisson
en
Poisson probability paper
es
papel probabilístico de Poisson
it
carta probabilistica di Poisson
nl
Poisson-waarschijnlijkheid
pt
papel de probabilidade de Poisson
sv
Poissons sannolikhetspapper
abat-carrer la forme
da
at skråskære læstens kant
de
die Kanten der Leisten abfräsen
el
αμβλύνω
,
ξελουρίζω την κόστα του καλαποδιού
en
to bevel the edge of the last
es
biselar
fi
tehdä lestin pohjan reunaan viistous
it
smussare
,
smussare per la lavorazione Ideal
nl
frezen van de kanten van de leest
pt
nivelar a quina da forma
sv
avfasa läst
abatere a răspunsului la reglarea la zero
bg
дрейф на реакцията на нулев сигнал
,
дрейф от нулата
cs
posun nuly
,
posun odezvy na nulu
da
forskydning af nulpunktsrespons
,
nulafvigelse
,
nuldrift
,
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktdrift
el
απόκλιση του "μηδέν"
,
μετατόπιση του "μηδέν"
,
ολίσθηση μηδενός
en
zero drift
,
zero-response drift
es
deriva del cero
,
desplazamiento del cero
fi
nollavasteen poikkeama
fr
dérive du zéro
hr
pomak s nulte točke
it
deriva dello zero
lt
nulio slinkis
lv
nulles reakcijas novirze
nl
nulresponsverloop
,
nulstandsverschuiving
pl
błąd pełzania zera
,
pełzanie zera
pt
deriva da resposta ao zero
,
deriva do zero
,
desvio do zero
sk
posun nuly
,
posun odozvy na nulu
sl
premik ničlišča
sv
nollpunktsdrift
,
nollresponsdrift
abats impropres à la consommation humaine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παραπροϊόντα ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
en
offal unfit for human consumption
es
despojos no aptos para consumo humano
it
frattaglie inadatte al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikte slachtafvallen
pt
miudezas impróprias para o consumo humano
abattage(de la roche)
Building and public works
da
hugning(af sten)
de
Abbauen
el
εκσκαφή
,
εξόρυξη
en
hewing(of rock)
es
corte en roca
,
desmonte en roca
,
excavación en roca
it
sbancamento(della roccia)
nl
afbreken van het gesteente
,
breekwerk
,
uithakken van het gesteente
,
uithouwen van het gesteente
Dostopnost