Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(pour)suivre/faire la trace/suivie/pister
ento track
deverfolgen
itseguire le orme/ essere sulle tracce
ruследить/прослеживать/сопровождая/
slzasledovati/slediti/iti po sledi za kom/ zaznamovati
hrslijediti/tragati/pratiti/bilježiti/progoniti/ići tragom za kim
srследити/пратити/трагати/прогонити/ићи трагом некога
(principe de la) procédure accusatoire
enprinciple of party presentation
deBeibringungsgrundsatz/Verhandlungsgrundsatz
itprincipio di disposizione/ del contradditorio
ruпринцип состязательности
slnačelo dokazovanja
hrnačelo dokazivanja
srначело доказивања
(Projet de) Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes
LAW
da
(udkast til) konvention om international fusion af aktieselskaber
en
(Draft) Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes
it
progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni
nl
(Ontwerp van) Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen
(ré)ajustement (de la valeur) des stocks
eninventory adjustment/stock adjustment
deBestandsberichtigung/Anpassung der Lagerbestände
itrettifica di valore delle rimanenze/ adeguamento delle scorte
ruприведение в соответствие запасов
slprilagoditev stanja zalog
hrpodešavanje stanja zaliha
srподешавање стања залиха
(ré)conciliateur/ pacificateur/médiateur/négociateur de la paix
enpeacemaker
deFriedensstifter/-unterhändler/-vermittler
it(re)conciliatore/pacificatore/mediatore della pace/paciere
ruпримиритель/миротворец
slpomirjevalec/miritelj/mirovni posrednik
hrmirotvorac/miritelj/mirovni posrednik
srмиротворац/мирилац/мировни посредник
(re)mise à la poste/ expédition/envoi par la poste
enmailing
dePostauslieferung/ -beförderung
itspedizione/invio per posta
ruсдача на почту/ отправление по почте
slpošiljanje po pošti/ oddajanje na pošto
hrslanje poštom/ predaja na poštu
srслање поштом/ предаја на пошту
(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme
Rights and freedoms
bg
свобода и плурализъм на медиите
cs
svoboda a pluralita hromadných sdělovacích prostředků
,
svoboda a pluralita sdělovacích prostředků
da
mediefrihed og mediernes pluralisme
de
Freiheit und Pluralismus der Medien
,
Freiheit und Pluralität der Medien
el
ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης
en
freedom and pluralism of the media
es
libertad y pluralismo de los medios de comunicación
et
massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus
,
meediavabadus ja (meedia) mitmekesisus
fi
joukkoviestimien vapaus ja tasapuolisuus
,
tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus
fr
la liberté et la pluralité des médias
ga
saoirse agus iolrachas na meán
hu
a tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége
it
libertà e pluralismo dei media
lt
žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas
lv
plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms
mt
libertà u pluraliżmu tal-mezzi tal-komunikazzjoni
nl
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media
pl
wolność i pluralizm mediów
pt
liberdade e pluralismo dos meios de comunicação so...
(s')échapper/ évader/prendre la fuite
ento escape
deentkommen/ausbrechen/entfliehen/ entweichen
itevadere/scapare/ fuggire/eludere
ru(из)бежать/спастись/отключаться
slpobegniti/zbežati/izmuzniti se/izginiti/ uhajati
hrpobjeći/umaknuti/uteći/gubiti se/ istjecati
srпобећи/избећи/измаћи/омакнути се/истећи
(s'en)fuir/se sauver/ prendre la fuite
ento flee
defliehen/flüchten/entlaufen/Flucht ergreifen
itfuggire/darsi alla fuga/scappare
ruбежать/избегать/спасаться бегством
slzbežati/pobegniti/uiti/ogniti se
hrpobjeći/bježati/uteći/napustiti/izbjeći
srпобећи/бежати/утећи/умакнути/повући се
(sujeto pasivo)obligado a pagar el impuesto a la importación
Taxation
da
person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel
,
person der skal betale importafgift
de
Einfuhrsteuerschuldner
el
υπόχρεος του φόρου κατά την εισαγωγή
en
person liable for payment of the tax on importation
es
deudor del impuesto a la importación
fr
redevable de la taxe à l'importation
it
debitore dell'imposta all'importazione
nl
tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
pt
devedor do imposto sobre as importações
Dostopnost