Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(par)achever qch./ porter qch. à la perfection
ento bring sth. to perfection
deetw. zur Vollendung bringen/ etw. vollenden
itportare qco. alla perfezione
ruдовести что-л. до совершенства
slizpopolniti/perfektuirati
hrusavršiti/perfektuirati
srусавршити/перфектуисати
(par) ordonnance... signifiée (par le Greffier de la Cour de Justice)
en
(in an) Order... notified (by the Registrar of the Court of Justice)
it
(Con) ordinanza...comunicata (dal Cancelliere della Corte di giustizia)
(personnes) qui ont juridiquement la qualité d'associés
de
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften
en
legally recognised partners in business
es
(personas...) legalmente reconocidas como asociadas
it
persone aventi la veste giuridica di associati
nl
door wettelijke bepalingen in zaken verbonden
,
van rechtswege in zaken verbonden
(pour)suivre/faire la trace/suivie/pister
ento track
deverfolgen
itseguire le orme/ essere sulle tracce
ruследить/прослеживать/сопровождая/
slzasledovati/slediti/iti po sledi za kom/ zaznamovati
hrslijediti/tragati/pratiti/bilježiti/progoniti/ići tragom za kim
srследити/пратити/трагати/прогонити/ићи трагом некога
(principe de la) procédure accusatoire
enprinciple of party presentation
deBeibringungsgrundsatz/Verhandlungsgrundsatz
itprincipio di disposizione/ del contradditorio
ruпринцип состязательности
slnačelo dokazovanja
hrnačelo dokazivanja
srначело доказивања
(prise en compte de la) dimension culturelle et sociale
Cooperation policy
en
cultural and social dimension
nl
inachtneming van de culturele en sociale dimensie
(profilés) plaqués ou ouvrés à la surface (polis, revêtus, etc.)
Tariff policy
en
(angles, shapes and sections) clad or surface-worked (for example, polished, coated)
(Projet de) Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes
LAW
da
(udkast til) konvention om international fusion af aktieselskaber
en
(Draft) Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes
it
progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni
nl
(Ontwerp van) Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen
(rapport à la) masse successorale
LAW
en
hotchpot
fr
masse
,
masse successorale
,
rapport à la masse
,
réunion des biens successoraux
(ré)ajustement (de la valeur) des stocks
eninventory adjustment/stock adjustment
deBestandsberichtigung/Anpassung der Lagerbestände
itrettifica di valore delle rimanenze/ adeguamento delle scorte
ruприведение в соответствие запасов
slprilagoditev stanja zalog
hrpodešavanje stanja zaliha
srподешавање стања залиха
Dostopnost