Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisto di territorio per la forza
enacquisition of territory by force/ by use of force
deGebietserwerb durch Gewalt/Gewaltausübung
fracquisition territoriale par force/ par l'usage de force
ruприобретение территории силой/ путём применения силы
slnasilna ozemeljska pridobitev
hrstjecanje zemlje putem nasilja
srстицање земље путем насиља
acquitté par application de la loi
enacquittals in law
deFreispruch aus Rechtsgründen
itassoluzionei per motivi di diritto
ruоправдательный вердикт по правовым причинам
sloprostilna sodba zaradi pravnih motivov
hroslobađajuća presuda po pravnim motivima
srослобађајућа пресуда по правним мотивима
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
bg
Женевски акт
,
Женевски акт от 2.07.1999 г. на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни
cs
Ženevský akt
,
Ženevský akt Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
da
Genèveaftalen
,
Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Genfer Akte
,
Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
el
νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
en
Geneva Act
,
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Acta de Ginebra
,
fi
Geneven asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja
fr
Acte de Genève
,
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hr
Ženevski akt
,
Ženevski akt Haškog sporazuma o međunarodnoj registraciji industrijskog dizajna
hu
a Genfi Szöveg
,
a Hágai Megállapodásnak az ipari...
acta de la sesión
bg
протокол от заседанието
cs
zápis ze zasedání
da
mødeprotokol
de
Sitzungsprotokoll
el
συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης
en
minutes of the sitting
et
istungi protokoll
fi
istuntopöytäkirja
,
pöytäkirja
fr
procès-verbal de la séance
ga
miontuairiscí an tsuí
hr
zapisnik sa sjednice
hu
az ülésről készült jegyzőkönyv
it
processo verbale della seduta
lt
posėdžio protokolas
lv
protokols
mt
Il-minuti tas-seduta
nl
notulen van de vergadering
pl
protokół posiedzenia
pt
ata da sessão
ro
proces-verbal al ședinței
sk
zápisnica z rokovania
sl
zapisnik
sv
sammanträdesprotokoll
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
hr
Helsinški završni ak...
acte brisant la chaîne de causalité
enintervening act
deInterventionshandlung
itatto di un terzo interveniente
ruвмешательство третьего интервента
slposeg tretjega intervenienta
hrčin posredovanja treće osobe
srчин посредовања трећег лица
acte de dresser la liste du jury
enpanellation
deEinsetzung der Geschworenen
itformazione della lista dei giurati
ruсоставление списка присяжных
slsestava seznama porotnikov
hrsestavljanje spiska porotnika
srсастављање списка поротника
acte dommageable à la personne
enpersonal tort
deunerlaubte Handlung
itdelitto contro la persona
ruличный деликт/ гражданское правонарушение
slcivilni delikt/kršitev osebnih pravic
hrgrađanski delikt/ kršenje osobnih prava
srграђански деликт/ кршење личних права
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
enact the validity or interpretation of which is in dispute
deHandlung, deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
itatto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
ruдействие, действительность или толкование которого является спорным
sldejanje, katerega veljavnost ali razlaga je sporna
hrradnja čija valjanost ili tumačenje je sporno
srрадња чије важење или тумачење је спорно
Dostopnost