Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceder a la demanda
da
tage begæringen til følge
de
dem Antrag stattgeben
el
κάνω δεκτή την αίτηση
en
accept the request
,
grant the application
fr
faire droit à la demande
ga
géilleadh don iarratas
it
accoglimento della domanda
nl
het verzoek toewijzen
pt
deferir o pedido
acceder a la demanda
da
tage begæringen til føje
de
dem Antrag stattgeben
en
to grant the application
fi
hyväksyä hakemus
fr
faire droit à la demande
accelerare/aumentare la velocità
ento move faster
debeschleunigen/schneller fahren
fraccélérer/aller plus vite
ruускорить/ездить быстрее
slpospešiti/voziti hitreje
hrpospješiti/voziti brže
srпоспешити/возити брже
accelerare/aumentare la velocità/andare più veloce
ento increase speed
debeschleunigen/schneller fahren
fraccélérer/aller plus vite
ruувеличить скорость/ ускорить
slpospešiti/povečati hitrost
hrpospješiti/povećati brzinu
srпоспешити/повећати брзину
accertare la contumacia
LAW
de
das Ausbleiben amtlich feststellen
en
record of default by court
fi
todeta oikeuden eteen saapumatta jättäminen
fr
donner défaut
nl
verstek verlenen
pt
declarar a contumácia
sv
meddela tredskodom
accertare la maggioranza assoluta separatamente
POLITICS
LAW
de
absolutes Mehr getrennt ermitteln
fr
déterminer la majorité absolue séparément
accertare la regolarità della rinuncia
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen er frafaldet
,
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen opgives
de
die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
el
διαπιστώνω την κανονικότητα της παραιτήσεως
en
to establish that the waiver is in order
es
comprobar la regularidad de la renuncia
fr
constater la régularité de la renonciation
nl
de regelmatigheid van de annulering vaststellen
pt
atestar a regularidade da renúncia
,
verificar a regularidade da renúncia
sv
att fastslå att avståendet är formellt korrekt
accertare la responsabilità extracontrattuale
LAW
en
to establish a finding of non-contractual liability
fr
établir la responsabilité non contractuelle
accertare la sana gestione finanziaria
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen
en
to establish that the financial management has been sound
fr
s'assurer de la bonne gestion financière
Dostopnost