Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Consolidarea încrederii reciproce în spațiul judiciar european - o Carte verde privind aplicarea legislației UE referitoare la detenție în cadrul justiției penale
EUROPEAN UNION
Criminal law
cs
Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení
de
Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης
en
Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
et
ROHELINE RAAMAT Vastastikuse usalduse tugevdamine Euroopa õigusruumi vastu – roheline raamat ELi kriminaalõiguse kohaldamisest kinnipidamise valdkonnas
fi
Keskinäisen luottamuksen lujittaminen Euroopan oikeudenkäyttöalueella – Vihreä kirja EU:n rikosoikeuden soveltamisesta vapaudenmenetykseen liittyvissä kysymyksissä
fr
Renforcer l...
constrângere la prostituție
Criminal law
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
насилствена проституция
,
принудителна проституция
cs
nucená prostituce
da
tvangsprostitution
,
tvungen prostitution
de
Nötigung zur Prostitution
,
Zwangsprostitution
el
καταναγκαστική πορνεία
en
enforced prostitution
,
forced prostitution
es
prostitución forzada
,
prostitución forzosa
et
prostitutsioonile sundimine
,
sundprostitutsioon
fi
pakkoprostituutio
fr
contrainte à la prostitution
,
prostitution forcée
ga
striapachas éigeantais
hr
prisilna prostitucija
hu
kényszerprostitúció
,
prostitúcióra kényszerítés
it
prostituzione forzata
lt
prievartinė prostitucija
lv
piespiedu prostitūcija
mt
prostituzzjoni furzata
nl
gedwongen prostitutie
pl
doprowadzenie do uprawiania prostytucji
,
zmuszanie do prostytucji
pt
prostituição forçada
ro
prostituție forțată
sk
nútená prostitúcia
,
vynútená prostitúcia
sl
prisilna prostitucija
,
vsiljena prostitucija
sv
påtvingad prostitution
,
tvångsprostitution
consum de energie brut la nivel intern
ECONOMICS
ENERGY
Energy policy
bg
брутно вътрешно енергопотребление
,
брутно вътрешно потребление на енергия
cs
hrubá domácí spotřeba energie
da
indenlandsk bruttoenergiforbrug
,
nationalt bruttoenergiforbrug
de
BIEV
,
Bruttoinlandsenergieverbrauch
,
Bruttoinlandsverbrauch
el
ακαθάριστη εγχώρια κατανάλωση καυσίμων
en
GIEC
,
gross inland energy consumption
es
consumo energético interior bruto
,
consumo interior bruto de energía
et
sisemaine energia kogutarbimine
fi
energian kokonaiskulutus
,
kokonaisenergiankulutus
fr
consommation intérieure brute d'énergie
ga
oll-ídiú fuinnimh intíre
hr
bruto domaća potrošnja energije
it
consumo interno lordo di energia
lt
bendrasis vidaus energijos suvartojimas
,
bendrosios energijos vidaus sąnaudos
,
bendrosios vidaus sąnaudos
lv
bruto iekšzemes enerģijas patēriņš
mt
konsum gross domestiku tal-enerġija
,
konsum intern totali ta' enerġija
nl
bbe
,
bruto binnenlands energieverbruik
pl
krajowe zużycie energii brutto
,
zużycie krajowe brutto
ro
consum intern brut de energie
sk
hrubá domáca spotreba
,
hrubá d...
contabilitate la data tranzacționării
Accounting
en
trade date accounting
fr
comptabilité en date d’opération
ga
cuntasaíocht dáta trádála
hu
kötési időpont szerinti elszámolás
mt
kontabilità skont id-data tan-negozju
pl
ujęcie na dzień zawarcia transakcji
contabilizare la valoarea justă
Business organisation
Accounting
bg
отчитане по справедлива стойност
cs
účtování v reálné hodnotě
da
værdibaseret regnskab
de
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
,
Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts
,
beizulegender Zeitwert
el
FVA
,
αποτίμηση με την εύλογη αξία
,
λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία
,
λογιστική της εύλογης αξίας
en
FVA
,
fair value accounting
es
contabilidad por el valor razonable
et
õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted
fi
arvostaminen käypään arvoon
,
käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
,
tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
fr
comptabilisation à la juste valeur
,
comptabilité en juste valeur
ga
cuntasaíocht luacha chóir
hu
valós értéken történő értékelés
it
contabilizzazione al valore equo
lt
apskaitos pagal tikrąją vertę principas
lv
patiesās vērtības grāmatvedība
mt
kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer
,
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer
pl
księgowanie według war...
contabilizat la cost
Accounting
bg
отчетен по себестойност
,
отчетен по цена на придобиване
en
carried at cost
ga
arna thabhairt ar aghaidh ar costas
,
coinnithe ar costas
hu
bekerülési értéken kimutatott
mt
riport skont il-kost
pl
ewidencjonowanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia
,
wykazywanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia
contract futures cu scadența la 5 zile
bg
петдневни фючърси
cs
pětidenní futures
da
femdagesfuture
en
five-day future
es
futuro a cinco días
et
viiepäevane futuurleping
fi
viiden päivän futuuri
hu
ötnapos határidős ügylet
it
future a cinque giorni
lt
penkių dienų ateities sandoris
mt
futur ta’ ħamest ijiem
nl
vijfdaagse futures
pl
pięciodniowy kontrakt terminowy typu future
pt
futuro a cinco dias
sk
päťdňová futurita
sl
petdnevna standardizirana terminska pogodba
sv
5-dagars futurekontrakt
contract la distanță
Civil law
bg
договор от разстояние
cs
smlouva uzavřená na dálku
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Fernabsatzvertrag
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
es
contrato a distancia
et
kaugleping
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
ga
cianchonradh
hu
távollevők között kötött szerződés
it
contratto a distanza
lt
nuotolinės prekybos sutartis
lv
distances līgums
mt
kuntratt mill-bogħod
nl
overeenkomst op afstand
pl
umowa zawierana na odległość
pt
contrato à distância
sk
zmluva uzavretá na diaľku
sl
pogodba, sklenjena na daljavo
sv
distansavtal
contract la termen
FINANCE
da
terminsforretning
,
terminskontrakt
es
contrato a plazo
,
contrato a término
fi
futuuri
fr
contrat à règlement mensuel
,
contrat à terme
sv
terminsaffär
contract la termen de tip forward
bg
форуърден договор
,
форуърдна сделка
cs
forward
da
terminskontrakt
de
Termingeschäft
el
προθεσμιακή σύμβαση
en
forward
,
forward contract
es
contrato a plazo
et
forvard
,
forvardleping
,
tulevikutehing
,
tähtpäevaleping
,
tähtpäevatehing
,
tärminleping
fi
forward
,
termiini
,
termiinisopimus
fr
contrat à terme
ga
réamhchonradh
hu
tőzsdén kívüli határidős ügylet
it
contratto a termine
,
contratto a termine fermo
,
contratto forward
lt
išankstinis sandoris
lv
biržā netirgots nākotnes līgums
,
nestandartizēts nākotnes līgums
,
regulētā tirgū netirgots nākotnes līgums
mt
forward
,
kuntratt forward
nl
termijncontract
pl
kontrakt terminowy typu forward
pt
contrato a prazo
ro
contract forward
,
sk
forward
sl
nestandardizirana terminska pogodba
sv
forward
,
forwardkontrakt
Dostopnost