Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aderent la mucoasă
el
ουσία που προσκολλάται στο γαστρικό βλεννογόνο
en
muco-adherent
,
mucosal adherent
es
mucoadherente
,
mucoadhesivo
et
limaskestade külge kleepuv
lt
gleivinę apsaugantis
lv
gastroprotektors
mt
aderenti mal-mukoża
,
mukoaderenti
pl
substancja działająca ochronnie na błonę śluzową
sl
mukoadheziv
adhérent de la compensation
FINANCE
bg
клирингов член
cs
člen clearingového systému
da
clearingdeltager
,
clearingmedlem
,
medlem af clearinghus
de
Clearing-Mitglied
,
Mitglied der Verrechnungsstelle
,
amtlicher Makler
el
μέλος συστήματος συμψηφισμού
,
συμψηφιστής
en
CM
,
clearing member
,
member of the clearing house
es
miembro adherido
,
miembro compensador
,
miembro liquidador
et
arveldav liige
,
kliiriv liige
fi
määritysosapuoli
,
selvitysosapuoli
fr
adhérent-compensateur
,
membre clearing
,
membre compensateur
,
membre de compensation
,
membre-compensateur
ga
ball den teach imréitigh
hu
klíringtag
it
membro della stanza di compensazione
lt
tarpuskaitos narys
lv
tīrvērtes dalībnieks
mt
membru tal-ikklirjar
,
membru tal-kamra tal-ikklirjar
nl
CM
,
clearinglid
pl
członek rozliczający
,
uczestnik rozliczający
pt
agente compensador
,
membro compensador
ro
membru compensator
sk
zúčtovací člen
sl
klirinški član
sv
clearingmedlem
adicionalidad de la reducción de emisiones
ENVIRONMENT
United Nations
bg
допълняемост
cs
adicionalita
da
additionalitet
de
Zusätzlichkeit
,
Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
el
προσθετικότητα της μείωσης των εκπομπών
en
additionality
,
emissions reduction additionality
et
heitkoguste vähendamise täiendavus
,
täiendavus
fi
lisäisyys
,
päästövähennysten lisäisyys
fr
additionnalité
,
additionnalité des réductions d'émissions
ga
breisíocht
,
breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
hu
addicionalitás
it
addizionalità
,
addizionalità delle riduzioni delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo papildomumas
,
papildomumas
lv
emisiju papildsamazinājums
,
papildsamazinājums
mt
addizzjonalità
,
addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
additionaliteit
,
additionaliteit van emissiereducties
pl
dodatkowość
pt
adicionalidade
ro
adiționalitate
,
adiționalitatea reducerilor de emisii
sk
prínosnosť
sl
dodatno zmanjšanje emisij
,
dodatnost
sv
additionalitet
a dilua până la volum
Chemistry
bg
долива се до марката
,
долива се до обема
,
допълва се обема
de
bis zur Marke auffüllen
,
zur Marke auffüllen
el
συμπληρώνω μέχρι όγκο
,
σύμπληρώνω μέχρι τη χαραγή
,
σύμπληρώνω μέχρι χαραγής
,
φέρω σε όγκο
en
make up the volume
,
make up to the mark
,
make up to volume
es
enrasar
et
täitma märgini
fr
compléter au trait de jauge
,
compléter au volume
ga
líon go dtí an toirt inmhianaithe
hu
jelig feltölteni
it
portare a volume
lv
uzpildīt līdz atzīmei
pl
dopełnić do kreski
sk
doplniť po rysku
,
doplniť po značku
sl
dopolniti do oznake
sv
fyll till märket
adire la Corte di giustizia
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na C...
adjudication à la hollandaise
FINANCE
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single-rate auction
es
subasta holandesa
fr
adjudication à la taux unique
it
asta olandese
nl
afslag
,
veiling bij afslag
,
verkoping bij afslag
pl
aukcja holenderska
,
aukcja o jednej stopie procentowej
,
aukcja o stałej stopie procentowej
administración de la herencia
LAW
bg
управление на наследственото имущество
cs
správa pozůstalosti
da
behandling af dødsbo
,
behandling af et bo
de
Nachlassverwaltung
el
διαχείριση της περιουσίας θανόντος
en
administration
,
administration of an estate
,
administration of estates
,
administration of the estates of deceased persons
es
administración de la sucesión
et
pärandi hooldamine
,
pärandvara valitsemine
fi
jäämistön hallinnointi
,
jäämistönhallinto
,
pesänhoito
fr
administration de la succession
,
administration successorale
ga
eastáit daoine éagtha a riaradh
hu
hagyaték kezelése
it
amministrazione dell'eredità
lt
palikimo administravimas
,
palikėjo palikimo administravimas
,
palikėjo turto administravimas
lv
mantojumu pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-patrimonju
,
amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
,
amministrazzjoni tal-wirt
nl
beheer van een nalatenschap
pl
administrowanie spadkiem
,
zarząd spadkiem
,
zarządzanie spadkiem
pt
administração da herança
ro
administrare a succesiunii
sk
spravovanie dedičstva
,
správa dedičstva
sl
upravljanje zapuščine
sv
boutre...
administrador de la herencia
Civil law
bg
управител
,
управител на наследственото имущество
,
управител на наследството
cs
správce pozůstalosti
da
bobestyrer
de
Nachlassverwalter
el
διαχειριστής διαθήκης
en
administrator
,
administrator of an estate
,
administrator of inheritance
es
administrador del caudal hereditario
et
pärandi hooldaja
fi
jäämistön hoitaja
,
pesänhoitaja
,
pesänselvittäjä
fr
administrateur de la succession
,
administrateur successoral
ga
riarthóir ar eastát
hu
hagyatéki gondnok
it
amministratore dell'eredità
lt
administratorius
,
palikimo administratorius
lv
mantojuma pārvaldnieks
mt
amministratur
,
amministratur tal-wirt
nl
beheerder van de nalatenschap
pl
administrator spadku
,
zarządca spadku
pt
administrador da herança
,
cabeça de casal
ro
administrator
,
administrator al succesiunii
sk
správca
,
správca dedičstva
sl
upravitelj zapuščine
sv
boutredningsman
administrador de la infraestructura
bg
управител на инфраструктура
cs
provozovatel infrastruktury
da
infrastrukturforvalter
de
Betreiber der Infrastruktur
,
Fahrwegbetreiber
,
Infrastrukturbetreiber
el
ΔΥ
,
διαχειριστής της υποδομής
,
διαχειριστής υποδομής
en
IM
,
infrastructure manager
es
administrador de infraestructura ferroviaria
,
et
raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja
,
taristuettevõtja
fi
infrastruktuurin haltija
,
rataverkon haltija
fr
GI
,
gestionnaire d'infrastructure
,
gestionnaire de l'infrastructure
ga
bainisteoir bonneagair
hr
upravitelj infrastrukture
hu
PM
,
infrastruktúra-működtető
,
pályahálózat-működtető
it
gestore dell'infrastruttura
lt
infrastruktūros valdytojas
lv
infrastruktūras pārvaldītājs
mt
maniġer tal-infrastruttura
nl
beheerder van de infrastructuur
,
infrastructuurbeheerder
pl
zarządca infrastruktury
pt
gestor da infraestrutura
ro
AI
,
administrator de infrastructură
sk
manažér infraštruktúry
sl
upravljavec infrastrukture
sv
förvaltare av infrastruktur
,
infrastrukturförvaltare
administrateur confirmé chargé de la passation des marchés
Defence
da
ledende medarbejder (indgåelse af kontrakter)
de
Referatsleiter Verträge
el
προϊστάμενος μονάδας (Senior Officer) για τις συμβάσεις
en
Senior Contracting Officer
es
oficial de contratación experimentado
it
amministratore senior responsabile delle aggiudicazioni
mt
Uffiċjal Anzjan tal-Kuntratti
nl
hoofdbeambte aanbestedingen
pl
starszy urzędnik ds. zawierania umów
sl
Višji referent za pogodbe
sv
biträdande förste upphandlingsansvarig
Dostopnost