Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abiti per la protezione contro il fuoco
da
beklædning til beskyttelse mod ild
de
Feuerschutzbekleidungsstücke
en
clothing for protection against fire
es
ropa para la protección contra el fuego
fr
habillement pour la protection contre le feu
nl
kleding ter bescherming tegen vuur
pt
vestimentas para a proteção contra o fogo
sv
eldskyddskläder
ablandar la carne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødmørning
,
mørning af kød
de
Zartmachen von Fleisch
en
to tenderise meat
,
to tenderize meat
fr
attendrir la viande
it
intenerire la carne
,
rendere tenera la carne
nl
vlees mals maken
,
vlees vermalsen
pt
molificar a carne
,
tenrificar a carne
ablation de la luette
da
uvulotomi
de
Cionectomia
en
cionectomy
fr
cionectomie
,
staphylotomie
,
uvulectomie
nl
cionectomie
,
uvulectomie
pt
uvulectomia
ablation du rectum par la méthode de Koenig
da
rectumexstirpation ad modum Koenig
de
Koenig Rektumexstirpation
en
Koenig rectum exstirpation
pt
ablação do reto pelo método de Koenig
abolición de la pena de muerte
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
abolire la segregazione razziale
endesegregate (to)
deRassentrennung aufheben an
frfaire de la déségrégation
ruдесегрегировать
slukiniti rasno diskriminacijo
hrukloniti rasnu segregaciju
srукинути расну сегрегацију
Abolir le devoir de fidélité sans supprimer en même temps l'obligation d'inviter et le droit de participer qui en sont les compléments aurait déséquilibré la répartition des droits et des obligations au sein du syndicat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Die Aufhebung der Treuepflicht ohne die gleichzeitige Abschaffung der als Korrelate geltenden Einladungspflicht und des Mitwirkungsrechtes hätte im Syndikat zu einer unausgewogenen Verteilung der Rechte und Pflichten geführt
abolissement de (la) loi
enabolishment of law
deGesetzesabschaffung
itabolizione della legge
ruотмена закона
slrazveljavitev zakona
hrukinuće zakona
srукидање закона
Dostopnost