Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrazadera de la manga de acoplamiento del freno
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
spændbånd til bremseslange
de
Bremsschlauchschelle
,
Klemme zum Bremsschlauch
el
σφιχτήρας ελαστικού ημισυνδέσμου πέδης
,
σφιχτήρας ελαστικού συνδέσμου πέδης
en
brake hose-pipe clamp
,
brake hose-pipe clip
fr
frette du boyau d'accouplement de frein
,
frette du demi-accouplement de frein
it
staffa del tubo d'accoppiamento del freno
nl
remslangklem
pt
abraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
abridor-batedor para lã em bruto
da
råuldsåbner
de
Wollöffner für Schweißwolle
el
χτυπητήρας για ντιστράρισμα
en
raw wool opener and beater
es
abridor batidor para lana sucia
fi
hikivillan avauskone
fr
ouvreur-batteur pour laine brute
it
apritoio battitore per lane sucide
sv
råullsöppnare
abridor de lã com dois cilindros
da
doppel cotonia
,
double-cylinder willey
de
Doppel-Cotonia
el
δικύλινδρος λύκος
en
double-cylinder willey
es
depurador de lana doble
fi
kaksisylinterinen avauskone
fr
loup à deux cylindres
it
battitoio a doppio cilindro
nl
twee-cylinder scheurwolf
sv
dubbelcylinder willey
abridor de lã com um cilindro
da
balleåbner
,
einfach-cotonia
,
single-cylinder willey
de
Einfach-Cotonia
el
μονοκύλινδρος λύκος
en
single-cylinder willey
es
depurador de lana simple
fi
yksisylinterinen avauskone
fr
loup monocylindrique
,
loup monofonture
,
loup à un cylindre
it
battitoio a cilindro unico
nl
één-cylinder scheurwolf
sv
balöppnare
,
single-cylinder willey
abridor-limpador de lã
da
karte
de
Staubwolf
,
krempeln
,
reissen
,
wolfen
el
τινακτική
en
dust willey
es
diablo desempolvador
fi
piiskakone
,
piiskauskone
fr
loup à dépoussiérer
,
loup à poussières
it
battitoio di polvere
nl
stof scheurwolf
sv
piskmaskin
abri pour la population en béton armé
Defence
da
beskyttelsesrum af stålbeton
de
Schutzraum aus Stahlbeton
el
αντιαεροπορικό καταφύγιο κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα
en
reinforced concrete aid raid shelter
es
refugio para la población de hormigón armado
fi
teräsbetoninen väestönsuoja
it
rifugio per la popolazione in cemento armato
nl
schuilkelder van gewapend beton
pt
abrigo antiaéreo em betão armado
sv
skyddsrum av armerad betong
abrir la copa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kronebeskæring
de
Kronendurchforstung
el
Κλάδεμα κόμης
en
crown pruning
,
crown thinning
fi
latvusharvennus
,
yläharvennus
fr
taille en cime
it
diradamento della chioma
pt
descamação
sv
krongallring
Abrir la nueva oportunidad
enOpen the new opportunity
deNeue Verkaufschance öffnen
frOuvrir la nouvelle opportunité
hrOtvori novu priliku
itApri la nuova opportunità
slOdpri novo priložnost
srOtvorite novu poslovnu priliku
Abrogation de l'article 50,4e alinéa Cst.(soumettant la création des évêchés à l'approbation préalable de la Confédération)
LAW
de
Aufhebung von Art.50 Abs.4 BV(Genehmigungspflicht für die Errichtung neuer Bistümer)
it
Abrogazione dell'articolo 50 capoverso 4 della Costituzione federale(obbligo di approvazione per l'istituzione di nuove diocesi)
Abrogation de la convention franco-suisse réglant le service des douanes à la gare internationale de Vallorbe
LAW
de
Aufhebung des französisch-schweizerischen Übereinkomkmens betreffend den Zolldienst im internationalen Bahnhof Vallorbe
it
Abrogazione della convenzione franco-svizzera che regola il servizio delle dogane nella stazione internazionale di Vallorbe
Dostopnost