Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorption de la couleur
Chemistry
da
farveabsorption
,
farvens absorption
,
farvestoffets absorption
de
Farbabsorption
el
απορρόφηση του χρώματος
en
absorbance of the colour
es
absorción del color
fi
värin absorptio
it
assorbimento del colore
nl
kleurabsorptie
pt
absorção da cor
sv
absorption av kulör
absorption de la vapeur d'eau
da
fugtabsorption
,
vanddamp absorption
de
Feuchtigkeitsaufnahme
el
απορρόφηση υγρασίας
,
απορρόφηση υδρατμών
en
humidity absorption
,
water vapour absorption
es
absorción de humedad
,
absorción de vapor de agua
fi
kosteuden imeytyminen
,
vesihöyryn imeytyminen
fr
absorption d'humidité
,
reprise d'humidité
it
assorbimento di umidità
nl
opname van vochtigheid
,
vochtopneming
pt
absorção de vapor
sv
fuktabsorption
absorption dûe à la formation d'une paire
da
absorption ved pardannelse
de
Absorption durch Paarbildungseffekt
en
pair production absorption
fr
absorption avec production de paires
,
it
assorbimento dovuto alla emissione di una coppia
,
assorbimento per produzione di coppie
nl
absorptie door paarvorming
sv
parbildningsabsorption
absorption par voie humide à la chaux/au calcaire
INDUSTRY
da
LWS
,
kalk/kalkstensvådscrubning
de
Kalk-/Kalksteinverfahren (nass)
el
LWS
,
υγρός καθαρισμός με ασβέστη/ασβεστόλιθο
en
LWS
,
lime/limestone wet scrubbing
es
depuración húmeda con cal/caliza
fi
LWS
,
kalkki/kalkkikivi-absorptio
it
lavaggio per via umida con calce/calcare
nl
LWS
,
natte reiniging met kalk/kalksteen
pt
absorção por via húmida na cal ou calcário
sv
LWS
,
våtrening med kalk/kalksten
absorption systémique de la substance
da
systemiske absorption af stoffet
de
systemische Absorption des Stoffes
en
systemic absorption of the substance
it
assorbimento sistemico della sostanza
nl
systemische absorptie van de stof
abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza
POLITICS
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
de
Enthaltung von der Androhung oder Anwendung von Gewalt
en
refraining from the threat or use of force
fr
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
it
non ricorso alla minaccia o all'uso della forza
nl
het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza
POLITICS
da
afstå fra enhver repressaliehandling, der indebærer magtanvendelse
de
sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
en
to refrain from any act of reprisal by force
fr
s'abstenir de tout acte de représailles par la force
it
astenersi da qualsiasi atto di rappresaglia per mezzo della forza
nl
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
POLITICS
da
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
de
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
it
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
nl
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
POLITICS
da
at afstå fra propaganda for angrebskrige
de
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
en
to refrain from propaganda for wars of agression
fr
s'abstenir de la propagande en faveur de guerres d'agression
it
astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione
nl
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud