Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoperire de protecție rezistentă la abraziune
bg
покритие, устойчиво на абразивно износване
da
slidbeskyttende belægning
el
επικάλυψη ανθεκτική σε τρίψιμο
en
abrasion resistant coating
es
revestimiento resistente a la abrasión
et
hõõrdkulumiskindel pinne
ga
bratú scríobdhíonach
hu
kopásálló bevonat
it
rivestimento resistente all'abrasione
lt
dilimui atspari danga
lv
pret berzēšanu noturīgs pārklājums
mt
kisi reżistenti għall-brix
pl
powłoka odporna na ścieranie
pt
revestimento resistente à abrasão
sl
prevleka, odporna proti abraziji
,
prevleka, odporna proti odrgnjenju
sv
nötningshärdig beläggning
acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
Autonomní rámcová dohoda o obtěžování a násilí na pracovišti
,
evropská rámcová dohoda proti obtěžování a násilí v práci
da
europæisk rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen
de
Europäische Rahmenvereinbarung zu Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz
en
European framework agreement on harassment and violence at work
es
Acuerdo marco europeo sobre el acoso y la violencia en el trabajo
fr
Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail
it
Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro
lt
Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe
lv
Eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā
mt
ftehim dwar il-qafas Ewropew fuq il-fastidju u l-vjolenza fuq ix-xogħol
nl
Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk
pl
Europejskie porozumienie ramowe dotyczące nękania i przemocy w miejscu pracy
pt
Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e ...
Acord cu privire la privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Straffedomstol
de
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs
el
Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
en
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
es
Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional
fi
sopimus Kansainvälisen rikostuomioistuimen erioikeuksista ja vapauksista
fr
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
it
Accordo sui privilegi e le immunità della Corte penale internazionale
pl
Umowa o przywilejach i immunitetach Międzynarodowego Trybunału Karnego
sv
avtalet om immunitet och privilegier för Internationella brottmålsdomstolen
acord de contribuție la costuri
Taxation
Accounting
bg
споразумение за разпределяне на разходите
en
cost contribution agreement
,
cost contribution arrangement
fi
kustannusten jakamista koskeva sopimus
ga
comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Acord interinstituțional referitor la parteneriatul pentru comunicarea privind Europa
EUROPEAN UNION
Communications
de
Interinstitutionelle Vereinbarung - Partnerschaft für die Kommunikation über Europa
en
Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership
fr
Accord Interinstitutionnel Communiquer sur l’Europe en partenariat
it
ACCORDO INTERISTITUZIONALE Insieme per comunicare l'Europa
sv
interinstitutionellt avtal om samarbete för kommunikation om Europa
Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
Acord privind orientările pentru creditele la export care beneficiază de sprijin public
TRADE
cs
Ujednání o pravidlech pro státem podporované vývozní úvěry
da
arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter
de
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
el
Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης
en
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
es
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial
fr
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
it
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno
nl
Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten
sl
Dogovor o smernicah za uradno podprte izvozne kredite
acord referitor la întreținere
bg
споразумение за техническо обслужване
cs
dohoda o údržbě
da
vedligeholdelsesaftale
de
Instandhaltungsvereinbarung
el
συμφωνία συντήρησης
en
maintenance agreement
es
acuerdo de mantenimiento
et
hooldusleping
fi
huoltosopimus
fr
accord en matière de maintenance
ga
comhaontú cothabhála
hu
karbantartási megállapodás
it
accordo di manutenzione
lt
techninės priežiūros sutartis
lv
līgums par tehniskās apkopes veikšanu
mt
ftehim għall-manutenzjoni
nl
onderhoudsovereenkomst
pl
umowa w sprawie obsługi technicznej
pt
convénio de manutenção
sk
dohoda o údržbe
sl
pogodba o vzdrževanju
sv
underhållsavtal
Dostopnost