Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cultură rezistentă la secetă
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
устойчива на суша култура
cs
plodina odolná vůči suchu
da
tørkeresistent afgrøde
de
dürreresistente Pflanze
en
drought resistant crop
es
cultivo resistente a la sequía
et
põuakindel kultuur
fi
kuivuutta kestävä viljelykasvi
fr
plante résistante à la sécheresse
,
plante tolérante à la sécheresse
ga
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh
,
barr triomach-chrua
hu
szárazságtűrő mezőgazdasági növény
it
colture resistenti alla siccità
lt
sausrai atspari kultūra
lv
pret sausumu izturīga kultūra
,
sausumizturīgs kultūraugs
mt
għalla reżistenti għan-nixfa
nl
droogtebestendig gewas
,
droogtetolerant gewas
pl
uprawa odporna na suszę
pt
cultura resistente à seca
sk
plodina znášajúca sucho
sl
kmetijska rastlina, odporna proti suši
sv
torkhärdig gröda
cultură tolerantă la erbicide
Plant product
Technology and technical regulations
bg
устойчива на хербициди култура
cs
HT plodina
,
plodina tolerantní k herbicidům
da
HT-afgrøde
,
herbicidtolerant afgrøde
de
herbizidresistente Pflanze
,
herbizidtolerante Pflanze
en
HT crop
,
herbicide tolerant crop
es
CRH
,
cultivo resistente a herbicidas
et
HT kultuur
,
herbitsiidikindel kultuur
,
herbitsiiditolerantne kultuur
fi
rikkakasvien torjunta-aineita sietävä viljelykasvi
fr
VTH
,
plante tolérant les herbicides
,
plante tolérante aux herbicides
,
plante tolérante à un herbicide
,
végétal tolérant aux herbicides
,
végétal tolérant les herbicides
ga
barr luibhicídfhulangach
hu
gyomirtó szernek ellenálló növény
it
colture resistenti agli erbicidi
lt
herbicidams atsparios kultūros
lv
herbicīdizturīga kultūra
,
pret herbicīdiem tolerants kultūraugs
mt
għalla tolleranti għall-erbiċidi
nl
HT gewas
,
herbicidetolerant gewas
pl
uprawa odporna na herbicydy
,
uprawa tolerująca herbicydy
pt
cultura resistente a herbicidas
sk
HT plodina
,
plodina tolerantná k herbicídom
sl
kmetijska rastlina,...
cu privire la fond
LAW
en
on the merits
fr
au fond
,
sur le fond
nl
in feitelijke aanleg
cursul de schimb la vedere
FINANCE
Accounting
de
Kassakurs
el
τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία
en
spot exchange rate
ga
spotráta malairte
hu
azonnali átváltási árfolyam
,
spot átváltási árfolyam
mt
rata tal-kambju spot
pl
natychmiastowy kurs wymiany
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
dare de mită la nivel transnațional
Executive power and public service
bg
подкупване на чуждо длъжностно лице
cs
podplácení zahraničních veřejných činitelů
,
podplácení zahraničních úředních osob
,
zahraniční podplácení
da
bestikkelse af embedsmænd i udlandet
,
korruption i udlandet
de
Auslandsbestechung
,
Bestechung eines ausländischen Amtsträgers
el
δωροδοκία αλλοδαπών
en
bribery of a foreign public official
,
foreign bribery
es
soborno de funcionarios públicos extranjeros
,
soborno en el extranjero
et
piiriülene altkäemaks
fi
ulkomainen lahjonta
fr
corruption d'agents publics étrangers
,
corruption transnationale
ga
Breabaireacht a Dhéanamh ar Oifigeach Poiblí Coigríche
hu
külföldi hivatalos személy megvesztegetése
it
corruzione all'estero
,
corruzione di pubblici ufficiali stranieri
lt
kyšininkavimas užsienyje
lv
ārvalstu amatpersonas kukuļošana
mt
tixħim barrani
nl
buitenlandse omkoping
,
omkoping in het buitenland
pl
przekupstwo zagranicznych funkcjonariuszy publicznych
pt
suborno de funcionários estrangeiros
sk
podplácanie zahraničných verejných činiteľov
sl
čezme...
data trecerii la IFRS
Accounting
bg
дата на преминаване към МСФО
en
date of transition to IFRS
fr
date de transition aux IFRS
ga
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
az IFRS-ekre történő áttérés időpontja
mt
data ta' tranżizzjoni għall-IFRSs
pl
dzień przejścia na MSSF
date de expunere la radon integrate în timp
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure data
,
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al ra...
date referitoare la ratinguri
Economic analysis
Financing and investment
el
δεδομένα αξιολογήσεων
en
ratings data
es
datos relativos a las calificaciones
et
reitinguandmed
ga
sonraí rátála
hu
minősítési adatok
lv
reitinga dati
mt
dejta dwar il-klassifikazzjonijiet
pl
dane dotyczące ratingów
ro
date de rating
,
sl
podatki o bonitetnih ocenah
Dostopnost