Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la base de l'article
enunder articles
deauf Grund des Artikels
italla base dell'articolo
ruна основании статьей
slna osnovi člena
hrna osnovi člannka
srна основу члана
à la base des preuves
enon the evidence
deauf Grund des Beweises
itsulla base delle prove
ruна основании доказательств
slna temelju dokazov
hrne temelju dokaza
srна темељу доказа
à la base du droit
enon legal grounds
deauf Rechtsgrundlage
itsulla base del diritto
ruна законном/юридическом основании
slna osnovi zakona
hrna temelju zakona
srна темељу закона
à la charge de/aux frais/au détriment de
enat the expense of
deauf Kosten von
ita costo di/a prezzo di/a scapito di
ruза счёт кого
slna račun koga
hrna račun koga
srна рачун кога
à la charge de la paroisse
enchargeable to the public fonds
dezu Lasten der öffentlichen Fürsorge
ital carico dell'assistenza pubblica
ruподлежащий общественному попечению
slv breme družbenega varstva
hrna teret javne skrbi
srна терет јавног збрињавања
à la condition expresse que
enon the express/ distinct understanding that
deunter der ausdrücklichen Bedingung, dass
italla condizione espressa che
ruпод категорическим условием, что
slpod izrecnim pogojem, da
hrpod izričitim uvjetom da
srпод изричитим условом да
à la condition implicite que
enwith the implicit understanding that
deunter der stillschweigenden Voraussetzung, dass
italla condizione implicita che
ruпод молчаливым условием, что
slpo tihem dogovoru/s tihim soglasjem
hrprema tihom dogovoru/uz tihu suglasnost
srпрема тихом договору/уз тиху сагласност
à la condition implicite que…
enwith the implicit understanding that…
deunter der stillschweigenden Voraussetzung, dass…
italla condizione implicita che…
ruпод условием, что…
slpod molčečim pogojem, da…
hrpod prešutnim uvjetom da
srпод прећутним условом да
Dostopnost