Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cair da lã
da
ulds draperingsevne
de
Drappieren von Wolle
el
μάλλινη επένδυση
en
drape of wool
es
drapeado de la lana
fr
drapage de la laine
it
drappeggio della lana
pt
tombar da lã
sv
drapering av ull
camelote de lã
da
camlet from Picardy-textil af uld eller gedehår
,
kamelott
de
Kamelott
el
καμελό ύφασμα
en
camlet from Picardy
es
camelote
fi
kamlotti
fr
camelot de Picardie
,
quinette
it
cambelotto
sv
camlet från Picardy
,
kamlott
cardação da lã
da
uldkartning
el
λανάρισμα μαλλιού
en
wool carding
es
cardadura
fr
cardage de la laine
it
cardatura della lana
nl
kaarden van wol
cardadeira de lã
da
kradsemaskine
,
ruemaskine
,
rumaskine
de
Rauhmaschine
el
μηχανή απόξεσης
,
ξάντρα
en
raising machine
es
máquina para perchar
,
percha
fr
laineuse
,
machine à duveter
,
machine à gratter
,
machine à lainer
it
garzatrice laineuse
nl
ruwmachine
pt
máquina de cardar tecidos
,
máquina de raspar
carda de lã penteada
Technology and technical regulations
da
kamgarnskarde
de
Walzenkrempel
el
χάρτζι πενιέ
en
worsted card
es
carda de peinaje
fr
carde de peignage
,
carde pour laine peignée
it
carda di pettinatura
sv
valskardmaskin för kamgarn
cardador de lã
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kæmmer
de
Wollkaemmer
el
λαναριστής μαλλιού
en
carder
fr
cardeur de laine(B)
,
drousseur de laine
it
cardatore di lana
nl
wolkaarder
,
wolkaarder-schrobbelaar
carda para desperdícios de lã
Technology and technical regulations
da
droussier-kartemaskine
de
Droussier-Krempel
el
γκαρνέττα
en
garnett machine
,
garnetting machine
es
deshilachadora
,
diablo
,
garneteadora
fi
lankajätteen repimäkone
,
sahahammasavauskone
fr
garnette
,
garnetteuse
,
machine garnett
it
lupo
nl
garnettmachine
pt
carda garnett
,
sv
garnettkarda
carda para lã
da
uldkartemaskine
de
Wollkrempel
el
λανάρα μαλλιού
en
wool card
es
carda para lana
fr
carde à laine
it
carda per la lana
nl
wolkaarde