Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accertare la contumacia
LAW
de
das Ausbleiben amtlich feststellen
en
record of default by court
fi
todeta oikeuden eteen saapumatta jättäminen
fr
donner défaut
nl
verstek verlenen
pt
declarar a contumácia
sv
meddela tredskodom
accertare la maggioranza assoluta separatamente
POLITICS
LAW
de
absolutes Mehr getrennt ermitteln
fr
déterminer la majorité absolue séparément
accertare la regolarità della rinuncia
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen er frafaldet
,
konstatere den formelle rigtighed af,at fordringen opgives
de
die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
el
διαπιστώνω την κανονικότητα της παραιτήσεως
en
to establish that the waiver is in order
es
comprobar la regularidad de la renuncia
fr
constater la régularité de la renonciation
nl
de regelmatigheid van de annulering vaststellen
pt
atestar a regularidade da renúncia
,
verificar a regularidade da renúncia
sv
att fastslå att avståendet är formellt korrekt
accertare la sana gestione finanziaria
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig
de
sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen
en
to establish that the financial management has been sound
fr
s'assurer de la bonne gestion financière
accertare la violazione
LAW
da
konstatere overtrædelsen
de
Feststellung der Verletzung
el
αναγνωρίζω την παράβαση
en
establish infringement
es
declarar la violación
fr
constater la violation
it
constatare la violazione
nl
de schending vaststellen
pt
verificar a violação
accès (à la formation/à l'éducation)
Education
de
Zugang (zu einer Ausbildung)
en
access (to training education)
sk
prístup (k vzdelávaniu a odbornej príprave)
accès à la culture
ENVIRONMENT
da
adgang til kultur
de
Zugang zur Kultur
el
πρόσβαση στον πολιτισμό
en
access to culture
es
acceso a la cultura
fi
kulttuuripalvelujen saatavuus
it
accesso alla cultura
nl
toegang tot cultuur
,
toegankelijkheid van de cultuur
pt
acesso à cultura
sv
tillgzzoong till kultur
,
tillgång till kultur
accès à la formation professionnelle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til erhvervsuddannelse
,
adgang til faglig uddannelse
de
Zugang zur Berufsausbildung
,
Zulassung zur Berufsausbildung
el
πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση
en
access to vocational training
es
acceso a la formación profesional
fi
pääsy ammatilliseen koulutukseen
it
accesso alla formazione professionale
nl
toegang tot beroepsopleiding
pt
acesso à formação profissional
sv
tillgång till yrkesutbildning
Dostopnost