Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción emitida a la par
FINANCE
da
aktie udstedt til parikurs
de
zum Nennwert ausgegebener Anteil
el
μετοχή που εκδίδεται στην ονομαστική της αξία
en
share issued at par
fr
action émise au pair
it
azione emessa al valore nominale
nl
a pari uitgegeven aandeel
pt
ação emitida ao par
acción en favor de la paz y el desarme
POLITICS
da
foranstaltning til fordel for fred og nedrustning
de
Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
el
ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
en
action in favour of peace and disarmament
fr
action en faveur de la paix et du désarmement
it
azione a favore della pace e del disarmo
nl
actie voor vrede en ontwapening
pt
ação em prol da paz e do desarmamento
acción en favor de la prensa escrita
EUROPEAN UNION
da
pressearrangement
de
Massnahme zugunsten der Zeitungspresse
el
ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου
en
activity for journalists
fr
action en faveur de la presse écrite
it
azione a favore della stampa scritta
nl
actie ten behoeve van de geschreven pers
pt
ação a favor da imprensa escrita
acciones civiles simultáneas y sucesivas sobre la base de marcas comunitarias y de marcas nacionales
LAW
de
gleichzeitige und aufeinanderfolgende Klagen aus Gemeinschaftsmarken und aus nationalen Marken
en
simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
fr
actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales
it
azioni civili simultanee e successive sulla base di marchi comunitari e di marchi nazionali
Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelse(ACNAT)
de
Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz(GANAT)
el
Κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης(ΑCΝΑΤ)
en
ACNAT
,
Ac tion by the Community relating to nat ure conservation
fr
Actions communautaires pour la conservation de la nature(ACNAT)
it
Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura(ACNAT)
nl
Communautaire acties ter bescherming van de natuur(CANAT)
Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza
ENVIRONMENT
da
ACNAT
,
fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring
de
GANAT
,
Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz
el
ACNAT
,
Κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης
en
ACNAT
,
Action by the Community relating to Nature Conservation
es
ACNAT
,
fr
ACNAT
,
Actions communautaires pour la conservation de la nature
ga
ACNAT
,
Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra
it
ACNAT
,
Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura
nl
CANAT
,
communautaire acties voor natuurbehoud
pt
ACNAT
Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne
de
Gemeinschaftsmassnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
el
Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
en
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
fr
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture
it
Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura
nl
Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
pl
środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury
Acciones de IDT: Tecnologías de la Información
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
FTU-aktioner:IT
de
FTE-Maßnahmen:Informationstechnolgien
en
R&TD:Information technologies
fr
Actions de RDT:technologies de l'information
it
Azioni di RST:tecnologie dell'informazione
nl
OTO-activiteiten:informatietechnolgie
pt
Ações de IDT: Tecnologias de Informação
acciones de la misma categoría
FINANCE
Mechanical engineering
da
aktier af samme klasse
de
Aktien der gleichen Gattung
el
μετοχές ίδιας κατηγορίας
en
shares of the same class
fr
actions de même catégorie
it
azioni della stessa categoria
lt
tos pačios klasės akcijos
nl
aandelen van dezelfde categorie
pt
ações da mesma categoria
Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE
Electronics and electrical engineering
da
Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF
de
Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
el
Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
en
Energy planning schemes in certain cities in the European Community
fr
Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
it
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE
nl
Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap
pt
Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
Dostopnost