Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desperdícios de lã para limpeza
da
uldaffald til rengøring
de
Putzwolle
en
wool waste for cleaning
es
desechos de lana para la limpieza
fr
déchets de laine pour le nettoyage
it
cascami di lana per la pulizia
,
cascami di lana per pulire
nl
wolafval voor reinigingsdoeleinden
sv
avfall av ylle för rengöring
diâmetro das fibras de lã
da
uldfiberdiameter
el
διάμετρος των ινών του μαλλιού
en
wool fibre diameter
es
diámetro de las fibras de lana
fr
diamètre des fibres de laine
it
diametro delle fibre di lana
nl
dikte van wolvezel
Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen...
encadernação à la fanfare
da
fanfarebind
de
Fanfarstil
el
πολυτελής βιβλιοδεσία
,
φανταχτερή βιβλιοδεσία
en
fanfare style
es
estilo fanfare
fi
fanfaarityyli
fr
reliure à la fanfare
it
stile "fanfare"
nl
fanfareband
sv
fanfarstil
epicutícula da lã
da
uldens epikutikula
de
Epikutikula der Wolle
el
επικουτικούλα μαλλιού
en
wool epicuticule
es
epicutícula de la lana
fi
villan epikutikula
fr
épicuticule de la laine
it
epicuticula della lana
sv
ullens epikutikula
esbicar a lã
da
flyde ud
,
løbe over
de
ausfließen
,
überlaufen
el
ξεχειλίζω
,
υπερεκχειλίχω
en
to overflow
,
to skirt
es
desbordar
fi
lajitella villaa
fr
déborder
it
debordare
sv
sortera klippt ull efter färg
escama da fibra de lã
da
løs uld
de
Wollflocke
en
serration
es
escama de la lana
,
espina de la lana
fi
irtovilla
,
villahöytyvä
fr
écaille de laine
it
scaglia della lana
pt
escama de lã
sv
lös ull
escolha da lã
da
sortering af uld
de
Sortieren der Wolle
,
Wollsortierung
el
διαλογή μαλλιού
,
διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
en
wool sorting
es
escogimiento de la lana i apartado de la lana
fi
villan lajittelu
fr
triage de la laine
it
cernita della lana
,
scarto della lana
pt
separação da lã
sv
ullsortering
Dostopnost