Accord de coopération entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques

LAW
de Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Regierung und der Regierung des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Nordirland auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie
it Accordo di cooperazione tra il Governo svizzero e il Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord per l'uso pacifico dell'energia nucleare

Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée

da Aftale om samarbejde mellem Republikken Kasakhstans regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret nuklear fusion
de Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung der Republik Kasachstan über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten thermonuklearen Fusion
el Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης του Καζαχστάν στο πεδίο της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης
en Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion
es Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de Kazajstán en el ámbito de la fusión termonuclear controlada
fi Kazakstanin tasavallan hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön yhteistyösopimus hallitun ydinfuusion alalla
nl Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regeri...

Accord de coopération entre le Gouvernement de la Suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine concernant l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire(avec annexes)

LAW
de Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Volksrepublik China auf dem Gebiet der friedlichen Verwendung der Kernenergie(mit Beilagen)
it Accordo di cooperazione tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica popolare di Cina per l'impiego pacifico dell'energia nucleare(con allegato)

Accord de coopération entre les Etats de l'AELE et la Banque européenne d'investissement

EUROPEAN UNION LAW
de Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Investitionsbank
it Accordo di cooperazione fra gli Stati dell'AELS e la Banca di investimento europea

Accord de Coopération entre les Gouvernements des Pays-Bas, de la Communauté française de Belgique, de la Région wallonne et de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale

nl Samenwerkingsakkoord tussen de Regeringen van Nederland, de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes

Migration
da Luxembourgaftalen , samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders , Luxembourg Agreement
es Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [...

Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine

da aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas regering om samarbejde og fælles administrativ bistand i toldspørgsmål
de Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα
en Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
fi Kiinan kansantasavallan hallituksen ja Euroopan yhteisön sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa
it Accordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia d...

accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne

de Abkommen zwischen dem Internationalen Strafgerichtsfhof und der Europäischen Union über Zusammenarbeit und Unterstützung
el Συμφωνία μεταξύ του διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί συνεργασίας και συνδρομής
en Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
es Acuerdo entre la Corte Penal Internacional y la Unión Europea sobre cooperación y asistencia
ga Comhaontú idir an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus cúnamh
it Accordo di cooperazione e di assistenza tra la Corte penale internazionale e l'Unione europea
nl Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand
pl Umowa o współpracy i pomocy między Międzynarodowym Trybunałem Karnym a Unią Europejską
sv avtalet mellan Internationella brottmålsdomstolen och Europeiska unionen om samarbete och bistånd

accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin

da Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino
de Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino
el Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
en Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
es Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino
fi Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus
ga an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
it accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
nl Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese ...

Accord de coopération opérationnelle entre les administrations responsables de la surveillance financière et douanière aéromaritime en Méditerranée