Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Europe
da
Bonn-overenskomst
,
overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer
de
Übereinkommen von Bonn
,
Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
el
Συμφωνία για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρυπάνσεως της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες
,
Συμφωνία της Βόννης
en
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances
,
Bonn Agreement
es
Acuerdo de Bonn
,
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
fr
accord de Bonn
it
Accordo di Bonn
,
accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
nl
Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordz...
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures
en
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
,
Bonn Agreement
nl
Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie
Accord concernant la coopération en vue de la répression du trafic illicite maritime et aérien de stupéfiants et de substances psychotropes dans la région des Caraïbes
Criminal law
en
Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area
,
Caribbean Regional Maritime Agreement
es
Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe
fr
accord de San José
nl
Verdrag inzake samenwerking bij de bestrijding van sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen over zee en door de lucht in het Caribisch gebied
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
de
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
en
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
it
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
da
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
de
Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
el
Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου
en
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
es
acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaborado(firmado en Ginebra el 11-2-1925)
it
Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
nl
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
pt
Acordo respeitante ao fabrico,comércio interior e uso do ópio preparado
accord concernant la promotion de la mobilité du personnel
LAW
da
bevægelighedsaftale (= aftale om fremme af personalebevægelighed)
en
Mobility Agreement
fr
accord de mobilité
nl
mobiliteitsovereenkomst
,
overeenkomst inzake de bevordering van de mobiliteit van het personeel
accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
Migration
cs
dohoda o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
da
aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold
,
aftale om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
,
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
en
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation
,
Readmission Agreement
it
accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente
mt
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overeenkomst betreffende de overname van illegaal verblijvende personen
pt
acordo sobre a readmissão de pessoas em situação de estadia irregular
sv
avtal om återtagande av personer som vistas utan tillstånd
accord concernant la sécurité
de
Sicherheitsabkommen
en
Security Agreement
es
Acuerdo sobre la Seguridad
fi
turvallisuussopimus
Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans
Social affairs
de
Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer
el
Συμφωνία "περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των λεμβούχων του Ρήνου"
en
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
es
Acuerdo sobre la seguridad social de los barqueros del Rin
ga
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
it
Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno
nl
Verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden (herzien)
pt
Acordo relativo à Segurança Social dos Barqueiros do Reno
accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans
LAW
Insurance
da
overenskomst om social sikring for flodskippere i Rhinfart
de
Abkommen über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer
,
Vertrag über die Sozialversicherung der Rheinschiffer
el
συμφωνία περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των λεμβούχων του Ρήνου
en
agreement concerning social security for Rhine boatmen
es
acuerdo relativo a la seguridad social de los bateleros del Rin
,
acuerdo relativo a la seguridad social de los navegantes del Rin
it
accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno
nl
verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden
pt
acordo relativo à segurança social dos barqueiros do Reno
Dostopnost