Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LA
LAW
TRANSPORT
de
Bundesgesetz vom 15.März 1932 über den Motorfahrzeug-und Fahrradverkehr
,
MFG
fr
LA
,
Loi fédérale du 15 mars 1932 sur la circulation des véhicules automobiles et des cycles
it
Legge federale del 15 marzo 1932 sulla circolazione degli autoveicoli e dei velocipedi
,notificare la straniera alla polizia locale
POLITICS
LAW
de
eine Ausländerin bei der Ortspolizei melden
,
einen Ausländer bei der Ortspolizei melden
fr
déclarer un étranger à la police locale
,
déclarer une étrangère à la police locale
it
notificare lo straniero alla polizia locale
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur,...
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
fr
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
.NET Framework Strumento per la generazione e la modifica di manifesti
en.NET Framework Manifest Generation and Editing Tool
deManifest Generation and Editing Tool
es.NET Framework Herramienta de generación y edición de manifiestos
fr.NET Framework Outil Manifest Generation and Editing
"avere la firma"
LAW
de
das Recht zur Unterschrift haben
en
to have signatory power
,
to hold the procuration
fi
olla allekirjoitusoikeus
fr
avoir la signature
it
essere muniti di procura amministratori,amministratori delegati ecc.
nl
procuratie hebben
,
volmacht hebben
pt
direito a poder assinar
sv
ha rätt att teckna firma
"correggere" la legge
LAW
da
forbedring af lov
de
"Korrektur" eines Gesetzes
,
Reparaturgesetz
en
to "amend" an act
fr
amender une loi
it
emendare una legge
nl
reparatie van een wet
,
reparatiewet
,
reparatiewetgeving
“helpdesk” per la promozione delle esportazioni
International trade
da
helpdesk til eksportudvikling
de
Helpdesk für Ausfuhrförderung
el
Σύστημα άμεσης ηλεκτρονικής βοήθειας για την επέκταση των εξαγωγών
en
Expanding Exports Helpdesk
es
Servicio de Ayuda a la Expansión de las Exportaciones
fi
online-neuvontapalvelu kehitysmaiden viejille
fr
"helpdesk" pour la promotion des exportations
pt
Serviço de Apoio ao Incremento das Exportações
Dostopnost