Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rentefrit lån
FINANCE
de
unverzinsliches Darlehen
el
άτοκο δάνειο
en
interest-free loan
es
préstamo que no devenga interés
,
préstamo sin interés
et
intressivaba laen
fr
prêt d'honneur
,
prêt gratuit
,
prêt ne portant pas intérêts
,
prêt sans intérêt
it
prestito senza interessi
nl
renteloze lening
pt
empréstimo sem juros
sk
bezúročný úver
sl
brezobrestno posojilo
rentefrit lån
Humanities
de
unverzinsliches Darlehen
,
zinsloses Darlehen
el
άτοκο δάνειο
en
interest-free loan
es
préstamo sin interés
fr
prêt exempt d'intérêts
it
prestito senza interessi
nl
lening vrij van rente
,
renteloze lening
pt
empréstimo sem juros
rentefrit lån
FINANCE
de
zum Nullsatz zurückzuzahlender Zuschuss
el
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο
en
interest-free loan
,
subsidy repayable at zero interest
es
subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
fi
tuki, joka maksetaan takaisin korottomana
fr
prêt ne portant pas d'intérêts
,
prêt sans intérêt
it
finanziamento a tasso zero
nl
renteloze, terugvorderbare subsidie
pt
subsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
sv
bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll
renteindtægter af lån
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Zinsertraege der Darlehen
el
εισοδήματα από τόκους δανείων
en
interest received on loans
fr
recettes d'intérêts provenant des prêts
it
introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti
nl
rente-ontvangsten uit hoofde van leningen
pt
receitas de juros provenientes dos empréstimos
renter af lån i fast ejendom
FINANCE
Demography and population
de
Hypothekenzins
el
τόκοι υποθήκης
en
interest on mortgage
fi
kiinnelainan korko
fr
intérêts hypothécaires
nl
hypotheekrente
sv
bolåneränta
,
hypoteksränta
renter og afdrag på lån
FINANCE
da
ydelse på lån
de
Bedienung der Anleihen und Darlehen
el
εξυπηρέτηση των δανείων
en
servicing of borrowing and lending operations
es
servicio de empréstitos y préstamos
it
servizio dei prestiti passivi e dei mutui
,
servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti
nl
dienst der opgenomen en verstrekte leningen
pt
serviço dos empréstimos
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
FINANCE
en
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
fi
otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
it
rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
nl
aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
pt
reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos
reserve for tab på uidentificeret lån
de
Pauschalwertberichtigung
,
Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken
en
unidentified loss reserve
es
reserva para pérdidas por concepto de inversiones no identificadas
fi
tunnistamattomien tappioiden varaus
fr
réserve pour pertes non identifiées
it
riserva su perdite non identificate
nl
reserve voor niet geïdentificeerde verliezen
sv
reserv för icke kalkylerbara förlustrisker
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land