Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escrever uma vez e ler muitas
Information technology and data processing
da
WORM
,
write once read many
de
Speicherplatte, die nur einmal beschreibbar ist
,
WORM
,
einmal beschreiben, mehrmals lesen
el
WORM
,
γράφεται μια φορά, διαβάζεται πολλές
en
WORM
,
write once read many
es
WORM
,
grabable una vez, legible múltiples veces
fi
kertakirjoittuva
fr
WORM
nl
WORM
pt
WORM
,
fedt ler
de
fetter Ton
el
παχειά άργιλος
en
fat clay
es
arcilla grasa
,
arcilla gruesa
fi
lihava savi
fr
argile grasse
it
argilla grassa
nl
vette klei
pt
argila gorda
sv
styv lera
flokkuleret ler
de
aufgeflockter Ton
el
κροκιδωμένη άργιλος
en
flocculated clay
es
arcilla floculada
fi
höytäleinen savi
fr
argile floculée
it
argilla flocculata
nl
uitgevlokte klei
pt
argila floculada
sv
flockulerad lera
fremstilling af pottemagervarer af almindeligt ler
de
Herstellung von Ton- und Töpferwaren
el
παραγωγή κεραμικών προϊόντων από κοινή γη
en
manufacture of common pottery goods
es
fabricación de objetos de barro
fi
savituotteiden valmistus
fr
fabrication de poteries en terre commune
it
fabbricazione di vasellame in terracotta
nl
bloempottenfabrieken
,
huishoudelijk-grofaardewerkfabrieken
pt
fabricação de olaria em barro comum
sv
tillverkning av varor av vanligt lergods
hvidbrændende ler
de
weissbrennender Ton
el
άργιλος που παίρνει λευκό χρώμα όταν ψήνεται
en
white-burning clay
es
arcilla cociendo blanco
fi
valkoiseksi palava savi
fr
argile cuisant blanc
it
argilla cuocente bianco
nl
witbakkende klei
pt
argila que coze branco
sv
vitbrännande lera
kitte en form med ler
Iron, steel and other metal industries
da
tætte en form
de
Formkasten abdichten
,
Formkasten verschmieren
el
σφραγίζω ένα καλούπι με πηλό
en
lute a mould
es
tapar las juntas de un molde
fi
tiivistää muotti
fr
luter un moule
it
lutare
,
sigillare
nl
de vormscheiding afdichten
sv
smeta part
,
täta form
kolloidal ler
Iron, steel and other metal industries
de
kolloidaler Ton
el
κολλοειδής πηλός
en
colloidal clay
es
arcilla coloidal
fi
kolloidisavi
fr
argile colloidale
it
argilla colloidale
nl
colloidale klei
pt
argila coloidal
sv
kolloidal lera
lagdelt ler
da
varvler
de
Bänderton
,
Warwenton
el
στρωσιγενής άργιλος
en
varved clay
es
arcilla estratificada
,
arcilla listada
fi
kerrallinen savi
fr
argile stratifiée
,
argile varvée
it
argilla stratificata
,
argilla varvata
nl
gelaagde kulei
,
warven klei
pt
argila estratificada
,
argila varvada
sv
varvig lera
ler med organisk indhold
de
Ton mit organischen Bestandteilen
el
οργανική άργιλος
en
organic clay
es
arcilla orgánica
fi
liejusavi
,
orgaaninen savi
fr
argile organique
it
argilla organica
nl
klei met organische bestanddelen
pt
argila orgânica
sv
organisk lera
Ler o rótulo antes da utilização.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
Dostopnost