Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstemning i to omgange
Electoral procedure and voting
de
Wahl in zwei Wahlgaengen
el
ψηφοφορία σε δύο γύρους
en
double ballot
fr
scrutin à deux tours
it
scrutinio a due turni
nl
verkiezingen in twee ronden
pt
votação em duas voltas
aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
LAW
Migration
de
Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kunin...
aftale mellem to eller flere fagforeninger
LAW
de
Gewerkschaftsabkommen
el
διαπαραταξιακή συμφωνία
es
acuerdo intersindical
fi
ammattijärjestöjen välinen sopimus
,
ammattiyhdistysten välinen sopimus
fr
accord intersyndical
it
accordo intersindacale
pt
acordo intersindical
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
da
S28
,
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S28
,
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums
Insurance
fr
après déduction des impôts ou taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes
after formal notice, to bring infringement proceedings
LAW
de
nach Aufforderung die Verletzungsklage erheben
es
habiendo sido requerido, ejercer la acción por violación
fr
après mise en demeure, agir en contrefaçon
it
previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
after giving ... the opportunity to submit its observations
fr
après avoir mis ... en mesure de présenter ses observations
Dostopnost