Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to the terms of this agreement
devorbehaltlich der Abmachungen dieses Vertrages
frsous réserve du présent contrat
itsalvo del presente contratto
ruпри условии договорённости в этом договоре
slpod pogojem dogovorjenega v tej pogodbi
hrpod uvjetom dogovorenog u ovom ugovoru
srпод условом договоренога у увом уговору
subject to verification
deAufsicht vorbehalten
frsous réserve du contrôle
itsalvo verifica
ruподлежащий проверке/ контролю
slpodvržen nadzoru
hrpodložan nadzoru
srподложан надзору
subject to waiver
devorbehaltlich Rechtsverzicht
frsous réserve de renonciation du droit
itsotto riserva di rinuncia del diritto
ruпоскольку не будет отказа от права
slz zadržkom odpovedi od pravice
hruz ogradu otkaza od prava
srуз ограду отказа од права
subjoin (to)
debeifügen/beiheften
fradjoindre/ajouter
itaggiungere/soggiungere
ruдобавить/приписать в конце
slpriložiti/dodati na koncu
hrpriložiti/pridodati
srприложити/придодати
subjugate (to)
denterjochen/nterwerfen
frsubjuguer/soumettre
itassoggettare/sottomettere
ruпокорять/порабощать/подчинять
slpodjarmiti/podvreči
hrpodjarmiti/podčiniti/pokoriti
srподјармити/потчинити/покорити
sublease (to)
deuntermieten/unterpachten
frsous-affermer/donner en sous-location
itsubaffittare
ruзаключать договор субаренды
slvzeti v podnajem/v podzakup
hruzeti u podnajam/u podzakup
srузети у поднајам/у подзакуп
sublet (to)
dentervermieten/ nterverpachten
frsous-louer/ sous-affermer
itsublocare/subaffittare
ruпередавать в субаренду
sloddati v podnajem/v podzakup
hrdati u podnajam/u podzakup
srдати у поднајам/у подзакуп
sublimate/sublime (to)
desublimieren
frsublimer
itsublimare
ruвозгонять
slsublimirati
hrsublimirati
srсублимирати
submerge (to)
deein-/abtauchen
frs'immerger
itimmergersi
ruзатоплять/погружать
slpotopiti se/ pogrezniti se
hrpotopiti se/ zagnjuriti
srпотопити се/ загњурити
submission of a question to arbitration
deUnterbreitung einer Frage zur schiedsrichterlichen Entscheidung
frsoumission d'une question à l'arbitrage
itsottomissione di una questione all'arbitraggio
ruпередача вопроса на решение арбитражу
slpredložitev vprašanja v reševanje arbitraži
hrpodnošenje pitanja u rješavanje arbitražom
srподношење питања у решавање арбитражом
Dostopnost