Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the burden of proof to shifts to…
dedie Beweislast geht auf …über
frle fardeau de preuve se déplace à …
itl'onere della prova si sposta a …
ruбремя доказывания переходит к …
slbreme dokazovanje se premešča na…
hrteret dokazivanja se premješta na…
srтерет доказивања се премешта на…
the contract to provides that
deder Vetrag bestimmt /sieht vor, dass
fril est stipulé dans la convention que
itin contratto pattuisce che
ruв договоре предусмотрено, что
slpogodba določa, da
hrugovorom se predviđa da
srуговором се предвиђа да
the decision is not subject to appeal
deEntscheidung ist nicht berufungsfähig
frdécision est sans appel/ n'est pas susceptible de recours
itdecisione e senza appello/non e suscettibile di ricorso
ruне допускается жалоба против настоящего решения
slpritožba zoper ta sklep ni dopustna
hrprotiv ovog rješenje nema žalbe
srпротив овог решења нема жалбе
the executive is accountable to the elected legislature
dedie Exekutive ist rechenschaftspflichtig den gewählten gesetzgebenden Körperschaften
frle pouvoir exécutif est responsable devant le parlement élu
itil potere esecutivo e responsabile davanti il parlamento eletto
ruисполнительная власть подотчётна избранным законодательным органам
slizvršn oblast mora odgovarjati zakonodajnimi organi/parlamentom
hrizvršna vlast treba da je odgovorna zakonodavnim organima/parlamentima
srизвршна власт треба да је одговорна законодавним органима/парламентима
the law applicable to a case
dedas auf einen Fall anzuwendende Recht
frle droit applicable à un cas
itil diritto applicabile a una causa
ruправо, применимыйое на дело
slpravo, ki je uporabno za določen primer
hrpravo, primjenljivo za određeni slučaj
srправо, применљиво за одређени случај
the law to provides that
dedas Gesetz bestimmt, dass
frla loi prescrit/ dispose que
itla legge dispone che
ruзакон предусматривает, что
slzakon določa, da
hrzakon predviđa da
srзакон предвиђа да
the law to requires
dedas Gesetz schreibt vor
frla loi exige
itle legge esige
ruзакон требует
slzakon predpisuje
hrzakon propisuje
srзакон прописује
the need to learn the official langauge
dedie Notwendigkeit, die offizielle Sprache zu erlernen
frla nécessité d’apprendre la langue officielle
itla necessità di apprendere la lingua ufficiale
ruнеобходимость изучать официальный язык
slpotreba po učenju uradnega jezika
hrpotreba po izučavanju službenog jezika
srнеопходност изучавања службеног језика
the parliament to meet
dedas Parlament tritt zusammen
frle parlement se réunit
itil parlamento si riunisce
ruпарламент собирается на сессии
slparlament se zbira na sejo
hrparlament se sakuplja na sjednicu
srпарламент се сакупља на седницу
the right of individual to know and act upon his rights and duties
dedas Recht des Individuums, seine Rechte und Pflichten zu kennen und auszuüben
frle droit de l’individu de connaître ses droits et devoirs et d’agir en conséquence
itil diritto dell'individuo di conoscere i suoi dirittoi e doveri e di agire in conseguenza
ruправо лиц знать свои правоа и обязанности и поступать в соответствии с ними
slpravica posameznika, da pozna in uveljavlja svoje pravice in dolžnosti
hrpravo pojedinca da poznaje i ostvaruje svoja prava i dužnosti
srправо појединца да познаје и остварује своја права и дужности
Dostopnost