Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to account for
deverrechnen
frcompenser
itcompensare
ruкомпенсировать
slobračunati
hrobračunati
srобрачунати
to account for sth.
desich verantworten/ Rechenschaft ablegen über etw.
frrendre compte/ raison de qch.
itrendere conto/ ragione di qco.
ruотчитываться/ давать отчёт за что-л.
slodgovarjati/poročati/ zagovarjati se za kaj
hrodgovarati za što/ izvještavati o čemu
srодговарати за што / извештавати о чему
to account sb. to be guilty
dejdn. für schuldig halten/befinden/erklären
frregarder/considérer q. comme coupable/déclarer coupable
itritenere/considerare qu. come colpevole
ruсчитать кого-л. виновным/объявить виновным
slsmatrati/razglasiti nekoga za krivega
hrsmatrati/proglasiti koga krivim
srсматрати/ прогласити кога кривим
to account sb. to be guilty
dejdn. für schuldig halten/ erklären
frregarder q. comme coupable/déclarer q. coupable
itdichiarare qu. colpevole
ruсчитать/объявить кого-л. виновным
slsmatrati se za krivega /spoznati koga za krivega
hrsmatrati/proglasiti koga krivim
srсматрати/прогласити кога кривим
to account to sb. for sth.
dejdm. über etw. Bericht erstatten
frrendre compte à q. de qch.
itrendere conto a qu. di qco.
ruкому-л. предложить отчёт о чем-л.
slporočati komu o čem
hrizvještavati kome o čemu
srизвештавати коме о чему
to accouple
devereinigen/heiraten
fraccoupler/se marier
itaccoppiare/sposare
ruсоединять/жениться
slspariti/poročiti (se)
hrspariti/oženiti se
srспарити/оженити се
to accredit
deakkreditieren/beglaubigen/bevollmächtigen
fraccréditer/autoriser/reconnaître/assigner/accorder
itaccreditare/autorizzare/fornire di credenziali
ruаккредитовать/уполномочить/поверить
slakreditirati/pooblastiti
hrakreditirati/opunomoćiti
srакредитовати/овластити
to accredit an ambassador to a government
deeinen Botschafter bei einer Regierung akkreditieren/beglaubigen
fraccréditer un ambassadeur auprès d'un gouvernement
itaccreditare un ambasciatore preso un governo
ruаккредитовать посла при правительстве
slakreditirati veleposlanika pri vladi
hrakreditirati veleposlanika kod vlade
srакредитовати амбасадора код владе